'나나메우에(예상을 뛰어넘는, 상상을 초월하는)'가 토가시 작가의 '레벨E'에서
'흑역사' 가 토미노 감독의 '턴에이 건담' 에서
처음 나온 단어라는 것도 대단하다고 생각하지만
'소환' '마도사' 라는 단어가 아라마타 히로시 선생님의 번역소설에서 만들어진 조어라는 것도 정말 대단하다고 생각한다.
'나나메우에(예상을 뛰어넘는, 상상을 초월하는)'가 토가시 작가의 '레벨E'에서
'흑역사' 가 토미노 감독의 '턴에이 건담' 에서
처음 나온 단어라는 것도 대단하다고 생각하지만
'소환' '마도사' 라는 단어가 아라마타 히로시 선생님의 번역소설에서 만들어진 조어라는 것도 정말 대단하다고 생각한다.
누가 마법이란 말을 만들었는지 신경쓰이기 시작했다
아니 그게 레벨E가 최초였어?
나 이거 노래도 참 좋아했는데. https://www.youtube.com/watch?v=W92WsH76M7s
소환이 법에서 말하는 소환과는 다른건가?