유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2158856

뜻밖의 일본어 유래 단어.jpg

캡처.PNG

 

'나나메우에(예상을 뛰어넘는, 상상을 초월하는)'가 토가시 작가의 '레벨E'에서

'흑역사' 가 토미노 감독의 '턴에이 건담' 에서

처음 나온 단어라는 것도 대단하다고 생각하지만

 

'소환' '마도사' 라는 단어가 아라마타 히로시 선생님의 번역소설에서 만들어진 조어라는 것도 정말 대단하다고 생각한다.

 

 

댓글

  • 난니들이두렵다
    2021/09/19 10:28

    누가 마법이란 말을 만들었는지 신경쓰이기 시작했다

    (a5fxpS)


  • Pencil5B
    2021/09/19 10:28

    아니 그게 레벨E가 최초였어?

    (a5fxpS)


  • Pencil5B
    2021/09/19 10:30

    나 이거 노래도 참 좋아했는데. https://www.youtube.com/watch?v=W92WsH76M7s

    (a5fxpS)


  • 성유게속사딸잡이
    2021/09/19 10:33

    소환이 법에서 말하는 소환과는 다른건가?

    (a5fxpS)

(a5fxpS)