유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2157858

" 처녀작 " 이라는 말이 너무 불편했던 어느 유저 . JPG

1565793090704.jpg 

댓글
  • CHRESS 2021/09/18 14:20

    사실 처녀작 처녀비행 같은 말들은 사장되는 중이긴 함
    근데 저 닉을 달고 그런 말을 하면 아무래도 쵸큼

  • 루리웹-7464023115 2021/09/18 14:19

    저건 고도의 컨셉이 아닐까

  • 빛의운영자スLL 2021/09/18 14:28

    저긴 또 어디 노답 사이트냐

  • Bull'sEye 2021/09/18 14:21

    설득을 할 때 말하는 주체도 중요하다의 예시

  • 콘드라키 2021/09/18 14:20

    ...인벤일껄...


  • 루리웹-7464023115
    2021/09/18 14:19

    저건 고도의 컨셉이 아닐까

    (E97igl)


  • 루리웹-36201680626
    2021/09/18 14:19

    저거 저거 마루마루 아녀?

    (E97igl)


  • 콘드라키
    2021/09/18 14:20

    ...인벤일껄...

    (E97igl)


  • CHRESS
    2021/09/18 14:20

    사실 처녀작 처녀비행 같은 말들은 사장되는 중이긴 함
    근데 저 닉을 달고 그런 말을 하면 아무래도 쵸큼

    (E97igl)


  • Bull'sEye
    2021/09/18 14:21

    설득을 할 때 말하는 주체도 중요하다의 예시

    (E97igl)


  • 옆집에
    2021/09/18 14:26

    솔직히 처녀작이란 말은 여자비하쪽 말이 맞다 생각함...사장되어야 하는 말이 맞지만 저 닉 달고는 좀 아니지 ㅋ

    (E97igl)


  • 직각김밥
    2021/09/18 14:27

    처녀지 개간운동도 있는데 뭐 ㅋㅋㅋ

    (E97igl)


  • 빛의운영자スLL
    2021/09/18 14:28

    저긴 또 어디 노답 사이트냐

    (E97igl)


  • E과
    2021/09/18 14:28

    사실 처녁작은 여성비하랑은 ↗도 관계없이 걍 영문 maiden 이 처녀로 번역되서 넘어온 사례다

    (E97igl)


  • MizerComplex
    2021/09/18 14:28

    뭐 대체가능한 단어도 많은 시점에서 주장할수는 있는데
    남들 눈살찌푸릴만한 닉을 대놓고 달고있으면서 그러면 설득력이 ㅋㅋㅋㅋ

    (E97igl)


  • Ashigaru
    2021/09/18 14:29

    솔직히 처녀작이니 뭐니하는 말도 그닥 문제없다 보는데 사장된다기 보단 꺼림칙하게 여기는
    문화가 확산돼서 사용이 막혀가는 듯..근데 로리카페는 애초에 쓸 구석이 그닥 없..

    (E97igl)


  • H. pylori
    2021/09/18 14:29

    총각작은 발음이 어렵자나 근데ㅋㅋㅋㅋ

    (E97igl)


  • 포승줄
    2021/09/18 14:29

    저건 비꼬기 위한 컨셉같긴 해

    (E97igl)


  • Bites
    2021/09/18 14:29

    실제로 요즘은 처녀작이라는 말 안 쓰는거 같긴함. 자주 쓰는 다른 대체단어도 있어서

    (E97igl)


  • 루리웹-5510833656
    2021/09/18 14:29

    처녀작을 문제 삼을거면 원래 쓰던 영국 친구들에게 따져야지. maiden의 번역일 뿐인데

    (E97igl)


  • 부흐링
    2021/09/18 14:30

    처녀작 좀 구린 표현이긴 하지
    사장되고 있는 추세도 맞고

    (E97igl)


  • 얗얗
    2021/09/18 14:30

    유게에도 저런닉달고 엄근진한 애들있더라구

    (E97igl)


  • 루리웹-8717206684
    2021/09/18 14:30

    동정작이라고하면 너무 없어보이거든...

    (E97igl)


  • 엘스웨어카짓
    2021/09/18 14:30

    처녀비행 처녀작 같은 걸 따진 게 아니라 로리작 페도작이라고 불러주기를 원하는 거 같아.

    (E97igl)

(E97igl)