하도 클레임이 많이 들어와서 그런지
기본 아이템들은 완역에서 음역으로 바꿈
출처 들어가면 맵이랑 유니크 몬스터 번역명도 바꾼게 꽤 있음
https://cohabe.com/sisa/2147561
조선족 번역으로 놀림 받던 디아2 근황
- z6ii 에 케이스중 '실리콘 속사 케이스'어떨까요? 외장 마이크도 구입예정 [9]
- 후지X-T4 | 2021/09/10 15:49 | 241
- [장비충] 사진은 안올리고 장비질만 하는 이유 ㅡ 그렇다고 스펙 우월론 따져도 안되는 이유 [10]
- PAPIYA | 2021/09/10 16:14 | 1326
- 스압) 남편의 XX행위때문에 신부님에게 고해성사를 한 아내 [2]
- 음란한 이치카와군 | 2021/09/10 14:14 | 1596
- 그리다 던지는 그림 [6]
- 피퓨 | 2021/09/10 12:27 | 1267
- ㅎㅂ)뒤가 약점인 악의 여간부를 집중공략하는 모험가 파티 Manga [24]
- 클틴이 | 2021/09/10 09:55 | 770
- 아프리카 식민지배를 안한 제국 [4]
- -ROBLOX | 2021/09/10 07:24 | 1322
- 제주도 렌터카 예약 조회중인데 [6]
- 안녕하새우 | 2021/09/10 02:15 | 252
- 홀로 EN 근황 [19]
- 거유짤보면추천함 | 2021/09/09 23:49 | 1629
- 지름은 신고죠! [11]
- BK32 | 2021/09/09 21:42 | 1712
- 페그오) 유게 대통령감 서번트 甲.jpg [17]
- 하즈스공공구 | 2021/09/09 17:06 | 277
- 위급상황시 엄마 아빠라고 부르는게 더 도움이 된다.jpg [4]
- XI | 2021/09/09 15:23 | 1178
- 건담) 미안하네, 제군들의 목숨을 주게! [9]
- Orez | 2021/09/09 13:50 | 508
- 재난 지원금 조회해봤는데 지원 대상자가 아니래 후... [17]
- 쌈무도우피자 | 2021/09/09 11:44 | 676
똥3이랑 스타2 완역 좋았는데 타겟층이 다르니 어쩔 수 없지
예전에는 편집증에 가까울 정도로 현지화에 집착하더니 많이 유순해졌네. 할배검 생각하면 ㅋㅋㅋ
루리웹-5976500227 2021/09/10 14:15
누가봐도 조선족급 번역이잖아
루리웹-5976500227 2021/09/10 14:15
그것도 중국에 사는 조선인 급
재능도없고노력도안함 2021/09/10 14:15
예전에는 편집증에 가까울 정도로 현지화에 집착하더니 많이 유순해졌네. 할배검 생각하면 ㅋㅋㅋ
smappa 2021/09/10 14:16
오역을 해서 욕 먹어서 다시 바꾼듯
MonoBeh에이브이iour 2021/09/10 14:16
와우 때문인지 완역이 더 친숙한데 저리 가나보네.
오컬트마니아 2021/09/10 14:17
똥3이랑 스타2 완역 좋았는데 타겟층이 다르니 어쩔 수 없지
걸단 2021/09/10 14:17
통일시키라고 스벌
byluk 2021/09/10 14:17
디아3보다가 다시보니까 그냥 디아3랑 번역을 맞추려고 한거 아닌가 싶던데
루리웹-3332041030 2021/09/10 14:17
난 한글자막+영어음성으로 하게해주면 만족하는데
잉앵용 2021/09/10 14:29
아... 호라드릭큐브 이전 번역은 뭐였음?