샛별곤봉은 진짜 깨는듯 ㅋㅋㅋㅋ
https://cohabe.com/sisa/2114341
디아2) 리저렉션 번역에 빡친 무기덕후.jpg
- 역쉬~ 울산바위 [5]
- 준상♡시연아빠 | 2021/08/18 11:19 | 1459
- a7m3에 시그마 2470 아트 사용시 색감 [5]
- 포카칩맛있다 | 2021/08/18 14:22 | 1516
- 버튜버) 아메랑 신캐 그려왔음 [1]
- 탈리오네 | 2021/08/18 12:57 | 327
- 회사 단톡방에 실수로 야짤올린 사람 . GIF [4]
- 내마위 추종자? | 2021/08/18 11:05 | 1616
- 아프가니스탄 여자들이 우물을 파괴한 이유.jpg [2]
- 우가가★ | 2021/08/18 08:39 | 456
- 돈을 빌렸더니 결혼하게 된.manwha [16]
- 라이비 | 2021/08/17 23:56 | 1410
- 더 수스쿼,스포?) 의외로 혈통이 고귀한 놈 [6]
- MishaToMe | 2021/08/17 22:11 | 318
- 일본의 한국 시발놈이 잘먹히는 이유 [7]
- 사료원하는댕댕이 | 2021/08/17 18:09 | 1664
- 박미선 얼터를 본 미선이 누나 반응 [9]
- 유우타군 | 2021/08/17 16:32 | 1606
- 주인을 의심하는 개 [18]
- 화이어제이데커 | 2021/08/17 14:45 | 1172
- 강철의연금술사) " 이런...... 비가 내리기 시작했군 ....... " [23]
- 내마위 추종자? | 2021/08/17 12:44 | 564
- 그림이 쌈디 모델 같다는 말 많이 듣는 그림쟁이 [9]
- 뀨꺄뀨꺄 | 2021/08/17 10:26 | 1418
한국어로 번역하랬더니 문화어식으로 사업진행함
젤 눈에 거슬리긴 함 ...
샛별곤봉은 별 만들어주는 몽둥이같은 느낌이네 ㅋㅋㅋ
가시철퇴
경단_ 2021/08/17 12:31
가시철퇴
치킨남줄서봅니다 2021/08/17 12:31
와우 나올때 촌스럽게 화염구가 뭐냐고 까던 사람들이 겹쳐보이는건 왜일까
죄수번호차별ㄴㄴ 2021/08/17 12:33
아래 타워쉴드랑 론다쉬 관련 보면 저정도면 오역임
청년실업 2021/08/17 12:31
한국어로 번역하랬더니 문화어식으로 사업진행함
주모여기국뽕한사발주슈 2021/08/17 12:31
젤 눈에 거슬리긴 함 ...
부릅뜨니 숲이었으 2021/08/17 12:32
이건 좀 심했네;
디아3도 확장판에선 '내장쑤시개'가 있어서 뭔가 했는데...
고삐풀린 증기생명체 2021/08/17 12:33
가시곤봉도 아니고...샛별곤봉은 대체 뭐야...
루리웹-7619749619 2021/08/17 12:34
샛별곤봉은 별 만들어주는 몽둥이같은 느낌이네 ㅋㅋㅋ
S-Kaze 2021/08/17 12:34
스타 리마스터처럼 음역 완역 선택할수 있었으면 좋겠어
무한리셋 2021/08/17 12:34
연방패는 좀 너무했더라
루리웹-7861165483 2021/08/17 12:35
본문의 의견과는 별개로 번역은 쌍방교환이라는데 사실 그렇지 않음. 로컬라이제이션(=현지화)라서 쌍방교환이 안되더라도 그 문화에 맞게 변형이 이루어지기 마련임.
물론 이건 본문의 전체적인 의견과는 별개로 하는 말
Lipins7809 2021/08/17 12:35
번역도 번역이지만 룬 이름은 왜 이상하게 해놓음 Ith를 이스라고 하니까 처음에는 뭔지 몰랐다.
그리고 저 본문에서 노멀 난이도에서 도박할 때 익셉셔널 아이템 안나옴.