샛별곤봉은 진짜 깨는듯 ㅋㅋㅋㅋ
https://cohabe.com/sisa/2114341
디아2) 리저렉션 번역에 빡친 무기덕후.jpg
- 기안84 극단선택설 올리고 “사실 아니라 아쉽다”…도 넘은 여초사이트 [11]
- 피자에빵 | 2021/08/18 12:40 | 1404
- 해군 장교 훈련중 사망.. [8]
- 호도slr | 2021/08/18 10:53 | 1756
- 여자들 특징.jpg [13]
- 사쿠라치요. | 2021/08/18 08:21 | 351
- 이런걸로 진짜 자기가 머리 자를수 있을까요? [4]
- SLR회원 | 2021/08/18 02:47 | 909
- @)고멘 유이 [2]
- 미야오미야 | 2021/08/17 23:46 | 247
- 흰멍아 저기 무서운게 있어.gif [2]
- AG-2C 세이렌 | 2021/08/17 21:58 | 434
- "결혼했는데 시어머니가 매일 집에와요....." [8]
- 감동브레이커★ | 2021/08/17 20:02 | 1014
- 하마터면 현 남미랑 아프간꼴 날뻔했던 대한민국 [7]
- 키부츠지 | 2021/08/17 17:57 | 1470
- @) 아사히랑 후유코가 스트리밍 하는 comic [2]
- Dr 6년차 | 2021/08/17 16:24 | 1605
- 닭을 이용해 공룡 복원 실험.jpg [28]
- 김개떡 | 2021/08/17 14:35 | 629
- 확 주문했습니다. ㄷㄷㄷ [10]
- 4StringKing | 2021/08/17 10:16 | 271
- 아프간 정부군이 패배한 이유 [9]
- 우가가★ | 2021/08/17 01:11 | 1324
- 버튜버) 마크에서 하고있는거(스압) [16]
- 전설의용사님 | 2021/08/16 23:16 | 1211
한국어로 번역하랬더니 문화어식으로 사업진행함
젤 눈에 거슬리긴 함 ...
샛별곤봉은 별 만들어주는 몽둥이같은 느낌이네 ㅋㅋㅋ
가시철퇴
경단_ 2021/08/17 12:31
가시철퇴
치킨남줄서봅니다 2021/08/17 12:31
와우 나올때 촌스럽게 화염구가 뭐냐고 까던 사람들이 겹쳐보이는건 왜일까
죄수번호차별ㄴㄴ 2021/08/17 12:33
아래 타워쉴드랑 론다쉬 관련 보면 저정도면 오역임
청년실업 2021/08/17 12:31
한국어로 번역하랬더니 문화어식으로 사업진행함
주모여기국뽕한사발주슈 2021/08/17 12:31
젤 눈에 거슬리긴 함 ...
부릅뜨니 숲이었으 2021/08/17 12:32
이건 좀 심했네;
디아3도 확장판에선 '내장쑤시개'가 있어서 뭔가 했는데...
고삐풀린 증기생명체 2021/08/17 12:33
가시곤봉도 아니고...샛별곤봉은 대체 뭐야...
루리웹-7619749619 2021/08/17 12:34
샛별곤봉은 별 만들어주는 몽둥이같은 느낌이네 ㅋㅋㅋ
S-Kaze 2021/08/17 12:34
스타 리마스터처럼 음역 완역 선택할수 있었으면 좋겠어
무한리셋 2021/08/17 12:34
연방패는 좀 너무했더라
루리웹-7861165483 2021/08/17 12:35
본문의 의견과는 별개로 번역은 쌍방교환이라는데 사실 그렇지 않음. 로컬라이제이션(=현지화)라서 쌍방교환이 안되더라도 그 문화에 맞게 변형이 이루어지기 마련임.
물론 이건 본문의 전체적인 의견과는 별개로 하는 말
Lipins7809 2021/08/17 12:35
번역도 번역이지만 룬 이름은 왜 이상하게 해놓음 Ith를 이스라고 하니까 처음에는 뭔지 몰랐다.
그리고 저 본문에서 노멀 난이도에서 도박할 때 익셉셔널 아이템 안나옴.