샛별곤봉은 진짜 깨는듯 ㅋㅋㅋㅋ
https://cohabe.com/sisa/2114341
디아2) 리저렉션 번역에 빡친 무기덕후.jpg
- 나혼산 출연진 중 유일하게 기안84와 겨뤄 볼 만한 인물 [15]
- 아닷아다닷 | 2021/08/18 12:44 | 1567
- 머지포인트, 경찰 수사 착수 [26]
- EX-GFRIEND | 2021/08/18 10:56 | 942
- 모바일 게임 과금을 줄이는 방법 [11]
- 음란한 이치카와군 | 2021/08/18 08:28 | 975
- 버튜버)달려라, 아쿠킨건설! [4]
- 여우양나비양 | 2021/08/18 02:53 | 445
- 42살 어찌 살아야 됩니까? [32]
- 인투디 | 2021/08/17 23:48 | 1706
- 억울함 호소 회원 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [16]
- kkks | 2021/08/17 22:01 | 1575
- 슬슬 우려했던 사태가 벌어질 조짐을 보이고 있는 아프가니스탄 근황.jpg [8]
- [투견] | 2021/08/17 20:05 | 979
- 럽라) 무녀 노조미 [10]
- 공돌yee | 2021/08/17 18:01 | 573
- 버튜버)하쨔마 생존이유 [5]
- 키위나루 | 2021/08/17 16:26 | 875
- 터미네이터 아놀드 사생아 근황.jpg [17]
- 명창현 | 2021/08/17 14:38 | 987
- @) 아이돌의 오줌 [14]
- 유게읽어주는남자 | 2021/08/17 12:40 | 1480
- 터미네이터 아놀드 사생아 근황.jpg [16]
- 포근한요리사 | 2021/08/17 10:17 | 320
- 소전)촉촉하게 적신 [13]
- | 2021/08/17 01:19 | 433
- 한때 대한민국을 달궜던 '입으로 까는 무뼈 닭발 사건'.jpg [11]
- 우가가★ | 2021/08/16 23:19 | 1509
한국어로 번역하랬더니 문화어식으로 사업진행함
젤 눈에 거슬리긴 함 ...
샛별곤봉은 별 만들어주는 몽둥이같은 느낌이네 ㅋㅋㅋ
가시철퇴
경단_ 2021/08/17 12:31
가시철퇴
치킨남줄서봅니다 2021/08/17 12:31
와우 나올때 촌스럽게 화염구가 뭐냐고 까던 사람들이 겹쳐보이는건 왜일까
죄수번호차별ㄴㄴ 2021/08/17 12:33
아래 타워쉴드랑 론다쉬 관련 보면 저정도면 오역임
청년실업 2021/08/17 12:31
한국어로 번역하랬더니 문화어식으로 사업진행함
주모여기국뽕한사발주슈 2021/08/17 12:31
젤 눈에 거슬리긴 함 ...
부릅뜨니 숲이었으 2021/08/17 12:32
이건 좀 심했네;
디아3도 확장판에선 '내장쑤시개'가 있어서 뭔가 했는데...
고삐풀린 증기생명체 2021/08/17 12:33
가시곤봉도 아니고...샛별곤봉은 대체 뭐야...
루리웹-7619749619 2021/08/17 12:34
샛별곤봉은 별 만들어주는 몽둥이같은 느낌이네 ㅋㅋㅋ
S-Kaze 2021/08/17 12:34
스타 리마스터처럼 음역 완역 선택할수 있었으면 좋겠어
무한리셋 2021/08/17 12:34
연방패는 좀 너무했더라
루리웹-7861165483 2021/08/17 12:35
본문의 의견과는 별개로 번역은 쌍방교환이라는데 사실 그렇지 않음. 로컬라이제이션(=현지화)라서 쌍방교환이 안되더라도 그 문화에 맞게 변형이 이루어지기 마련임.
물론 이건 본문의 전체적인 의견과는 별개로 하는 말
Lipins7809 2021/08/17 12:35
번역도 번역이지만 룬 이름은 왜 이상하게 해놓음 Ith를 이스라고 하니까 처음에는 뭔지 몰랐다.
그리고 저 본문에서 노멀 난이도에서 도박할 때 익셉셔널 아이템 안나옴.