위 세작품은 섹드립이 강렬하다
그런데 정발본에선 모조리 검열해버렸다
이 작품은 그냥 개그만화다
그런데 뭔소린지 알지도 못하게 번역을 막해버렸다 ㅅㅂ
특히 캐릭터 성격-캐릭터 이름으로 이어지는 개그가 꿀잼인데 일어 모르면 하나도 캐치못하게 해버림 주석은 폼인가?
공통점은 "소미 미디어"
도대체 그들은 왜 이따구로 일을 하는가?
https://cohabe.com/sisa/2114008
우리나라 럽코 번역계의 적폐킹
- zfc에 7장인 렌즈...문의드립니다 [10]
- ㅇO경도르Oㅇ | 2021/08/17 18:02 | 830
- 원숭이랑 마주쳤을때 하면 안되는 행동 [10]
- 아이유남편 | 2021/08/17 17:29 | 930
- 기안84 측근 “‘나혼산’ 향한 애정 여전…멤버들과도 돈독” [31]
- 카드가스1 | 2021/08/17 15:45 | 1650
- 블리치)천년 혈전편이 명작인 이유 [11]
- 유우타군 | 2021/08/17 13:59 | 881
- 반팔티는 차별 표현이다 [16]
- 피자에빵 | 2021/08/17 11:48 | 1262
- 누가봐도 교수님.jpg [0]
- FC바로쌀년아 | 2021/08/17 05:04 | 554
- 번역) 추궁하는 여자친구 [12]
- Gu5tr@ns | 2021/08/17 00:24 | 881
- 기숙사 아프간 유학생 걔 진짜 괜찮을까 [9]
- 기숙사안지박령 | 2021/08/16 22:37 | 698
- 헤어진 여사친과 술한잔 하는 manhwa [4]
- 행성지기 | 2021/08/16 21:01 | 371
- 드라마 황실 현실성 따질거 없다. [21]
- 트롤링대마왕 | 2021/08/16 19:19 | 475
- 두 헐리웃 배우가 "처음" 봤다고 한 이유 [22]
- AquaStellar | 2021/08/16 17:18 | 1454
- 블리치)차드 짤의 진실. [15]
- 라쿤맨 | 2021/08/16 13:37 | 671
왜 이따구로 하냐고?
그게 소미 미디어이기 때문!
정발 끊어먹기로 유명한 그 회사 아니냐
ㅅㅂ 다 산거잖아
??? : 아잇~싯팔 그래서 안살거야~? ㅎㅎ
소미는 불법으로 혼나야된다
Feel the feeling 2021/08/17 03:49
??? : 아잇~싯팔 그래서 안살거야~? ㅎㅎ
새우지망생 2021/08/17 03:49
정발 끊어먹기로 유명한 그 회사 아니냐
Hermit Yoshino 2021/08/17 03:49
왜 이따구로 하냐고?
그게 소미 미디어이기 때문!
Delta.G 2021/08/17 03:50
찐 광기
길리어스 오스본 2021/08/17 03:51
원서로 읽을래
읽는다고 빼에에에엑
사랑을 담아서D.VA 2021/08/17 03:53
ㅅㅂ 다 산거잖아
계란으로가위치기 2021/08/17 03:53
소미십색기들
라쿤꼬추뽑아만든부적 2021/08/17 03:57
그 소미
멍청한 유게이 2021/08/17 03:57
소미는 불법으로 혼나야된다
죠나단☆죠스타 2021/08/17 03:57
싯파 소미 망하고 판권은 그냥 드래골볼마냥 흩어지는게 좋겠다.
키키마을 2021/08/17 03:57
그래도 사주기 때문 ㅋㅋ
오비탈레인 2021/08/17 03:58
이따위로 할거면 불법때문에 망했다는 소리는 나오면 안되지 ㅋㅋ
라모네이버 2021/08/17 03:59
이렇게 개같이 하도록 놔둘 바에야 걍 시장 망해버리는게 나음