鎧武(가이무)를 제대로 번역 + 각주까지 설명
크루거라 오역
원서는 제대로 쿠우가
https://cohabe.com/sisa/2113983
십덕 작품 번역 극과 극.jpg
- [잡담 - 분해조립] 재조립후 나사만 안남기를... [5]
- 연필⅔ | 2021/08/17 07:27 | 502
- 홍범도 장군의 입국조사서 [13]
- 호위총국장 박광동 | 2021/08/17 13:36 | 1088
- 미군 아프간 철수 후회는 없다.jpg [19]
- 덥고힘들고짜증나 | 2021/08/17 11:18 | 1059
- 하하가 박명수랑 연락을 안한 이유 [7]
- 유우타군 | 2021/08/17 08:37 | 371
- 오도방구 짐대 용접 어디서 가능할까요? [3]
- 떠나보까 | 2021/08/17 02:54 | 1250
- 요즘은 이정도 컴퓨터도 재활용행이네요 ㄷㄷㄷ [24]
- 그랬으면좋겠네 | 2021/08/16 23:58 | 874
- 2조 3천억 원 짜리 고속 철도 줄어든 시간은 고작 '2분' [16]
- 메갈아웃 | 2021/08/16 22:12 | 578
- 강호동 앞에서도 솔직하신 할아버지.jpg [10]
- 네오겟타 | 2021/08/16 20:40 | 614
- 버튜버) 수상한 음식을 배달 받은 아메 [16]
- 위스타리아 | 2021/08/16 18:54 | 912
- 최면물 클리셰를 까는.jpg [9]
- 불쌍맨유게이 | 2021/08/16 16:59 | 286
- 이야 오토바이 가지가지한다 [19]
- 후치오리발 | 2021/08/16 15:07 | 1428
- 이발소 강도의 최후.gif [14]
- 아쿠시즈교 | 2021/08/16 13:20 | 988
- 라면 맛있게 먹는방법.jpg [22]
- 핵인싸 | 2021/08/16 11:35 | 724
초변신 가면라이더 크루가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이건 덕력문제가 아니라 그냥 가타카나를 못 읽는건데?
아니 원문도 クウガ라고 제대로 써놨는데 저게 왜 크루거가 돼...
지구의 보라매 2021/08/17 02:37
초변신 가면라이더 크루가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지구의 보라매 2021/08/17 02:40
그리고 저거 깨우지 말라는 대사도 라이징 폼 나올때 써먹었던 대사였넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
귀요미정찰병 2021/08/17 02:38
가면라이더 PMC 사장...
계란으로가위치기 2021/08/17 02:38
아니 원문도 クウガ라고 제대로 써놨는데 저게 왜 크루거가 돼...
샤아 오니짱 2021/08/17 02:38
크루거라는 가면라이더가 나중에 나올줄 몰라서 이런건 혼용하면 안디야
블레이드와 블레이즈 이 둘이 혼용될 수 있는것 처럼
게파드시키캉 이소마 2021/08/17 02:39
이건 덕력문제가 아니라 그냥 가타카나를 못 읽는건데?