왜곡된 일본이 김치를 자기것이라 한다는 루머.jpg

 

https://www.chosun.com/site/data/html_dir/1997/09/24/1997092470329.html

 

루머가 아니라 진짜였음

 

일본은 김치를 자기것이라 주장한적 없다 -> 응 아냐

 

민간에서 주장한거다 -> 농림성 주장 일본 정부 주도임.

 

 

 

 

 

코덱스에 일본식 기무치도 같이 껴달라고 한거지 

 

바꾸라고 한게 아니다 라고 주장할 일뽕있으면

 

팩트는 코덱스 등재 이전에 이미 

 

애틀랜타 올림픽때 최초로 선수쳤음.

 

참고로 외국사이트임.

 

서양권에서도 이미 다 기록되어 있는 사건

 

ttps://mandalaprojects.com/giant-project/kimchi.htm 

 

The kimchi dispute broke out in 1996 when Japan proposed designating Japanese kimchi, "kimuchi" (Japanese pronunciation), as an official Atlanta Olympic food -김치 분쟁은 1996 년 일본이 아틀란타 올림픽 공식 음식으로 일본 기무치 "kimuchi"(일본어 발음) 지정을 제안했을 때 발생했다 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今月５日、国際食品規格として認められたキムチは規格基準をめぐる問題が多いことが分かった。関連業界と農林部によると、国際食品規格委員会（Ｃｏｄｅｘ）で確定した規格基準のうち、発酵食品であることを示す乳酸の濃度が下限線なしに「最高１％以下」とだけ定められており、乳酸の濃度が低い日本のキムチも「本物のキムチ（ＫＩＭＣＨＩ）に範囲に含まれる可能性が高いということ。 また、主な原料を白菜類だけに限定しており、ダイコン・キュウリなど伝統的な韓国固有の味が盛られた多様なキムチ製品は、最初から国際基準に含まれていないことが分かった。 これに伴い、相対的に高質食品製造技術とマーケティングを前面に出した日本風のインスタントキムチが本物のキムチ（ＫＩＭＣＨＩ）という名前で包装され、世界市場に広がる可能性が高まっている。 

 

김치가 규격의 표준이 되고 나서도 일본은 지속적으로 기무치 주장을 해왔었음.

 

 

 

 

 

真相はCodexという国際食品認証機関への登録の際に、英文名称を「Kimuchi」として協議に入ったということらしい。最終的には「Kimchi」という表記に落ち着いている。国際的に流通させるにはCodexへの登録は必須であり、日本は日本で独自に申請し、その時に「キムチ」という日本語名を「Kimuchi」とそのまま表記したことが納得いかなかったということだろう。確かにそれは日本が韓国に対し配慮を欠いた申請であったかもしれない。

 

일본인들도 당시엔 배려가 없는 행위였다 본인들이 인정함 ㅋㅋ