유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2068860

일상 속 영어 남용의 폐해.JPG

123213.jpg

 

 

 

 

흠...

 

 

댓글
  • AG-2C 세이렌 2021/07/17 00:23

    영어도 잘 쓰면 모르겠는데 어설프게 번역기 돌려서 시간을 타임 그 시간이 아니라 네크로필리아 시간으로 번역해놓고 진짜 개판이더라

  • 안입고있어요 2021/07/17 00:23

    스톤 골램

  • H. pylori 2021/07/17 00:24

    난 인사동 한글간판 너무 예쁘던데
    외국인도 한글 간판 이쁜 거 보면 좋지 않으려나?
    물론 관광지면 영어 병기도 해주고

  • Hawthorn 2021/07/17 00:34

    가격 애매한 아파트가 특히 그런것같음


  • 안입고있어요
    2021/07/17 00:23

    스톤 골램

    (2NTJ0y)


  • AG-2C 세이렌
    2021/07/17 00:23

    영어도 잘 쓰면 모르겠는데 어설프게 번역기 돌려서 시간을 타임 그 시간이 아니라 네크로필리아 시간으로 번역해놓고 진짜 개판이더라

    (2NTJ0y)


  • 인생 내리막
    2021/07/17 00:24

    아직도 여전하지.....

    (2NTJ0y)


  • H. pylori
    2021/07/17 00:24

    난 인사동 한글간판 너무 예쁘던데
    외국인도 한글 간판 이쁜 거 보면 좋지 않으려나?
    물론 관광지면 영어 병기도 해주고

    (2NTJ0y)


  • Deprecated
    2021/07/17 00:25

    3급 언어

    (2NTJ0y)


  • 크레이지 티렉스
    2021/07/17 00:27

    흐미

    (2NTJ0y)


  • 스컬 크래셔
    2021/07/17 00:28

    중세와 근대 시기에 유럽 귀족들이 조금이라도 있어보이려고 가장 많이 하던 짓이
    남의 나라 언어를 배우거나(주로 프랑스어) 아예 다른 어휘를 만들어 쓰는 짓이었지.
    그래야 평민들과 구분할 수도 있고, 남들보다 더 우월하다고 뽐낼 수도 있으니까.
    무척 전근대적인 사고방식인데, 그 꼬라지를 21세기에 동양에서 다시 보고 있음.

    (2NTJ0y)


  • Hawthorn
    2021/07/17 00:34

    가격 애매한 아파트가 특히 그런것같음

    (2NTJ0y)

(2NTJ0y)