알다시피 프랑스어에는 묵음이 여러가지가 있고 이 떄문에 단어는 있는데 발음을 하지 않는 경우가 상당히 많음.
그래서 독일 사람들은 프랑스어 대해서 가장 이해하지 못하는 부분이 어차피 발음하지도 않을 거, 단어는 뭐하러 만들어놨냐는 부분이거든.
영어가 프랑스어의 영향을 가장 많이 받은 부분이 있다면 바로 이 묵음 부분이라고 말할 수 있음.
왜냐하면 독일어에서는 묵음이라는 개념이 거의 없다고 봐도 되는 편일 정도로 언어 체계가 직관적이고 정직한 편이어서 단어 하나하나를
그대로 발음하는 경향이 매우 강함. 그래서 반대로 프랑스인들은 독일인들을 보고 뭐하러 단어 하나하나를 일일히 읽는 수고를 들이냐고 하지.
쉽게 말해서 독일인들과 프랑스인들은 서로간의 언어에 대해서 각자 자기들 나름대로의 이유를 들어서 비효율적이라고 얘기하는 거지.
영어는 프랑스+독일+라틴 등등 완전 족보를 알아보기 힘들정도로 섞여서 그럼
그래도 영어보다는 규칙적이다.
독일어는 게르만어 계통이고 프랑스어는 라틴어 계통이라서 그럼
영어는 원래 독일처럼 게르만어 계통였는데 중세 때 불어 영향을 많이 받아서 지금처럼 된거라더라
그리고 지 혼자 튀는 단어들
묵음 때문에 짜증나는데 발음 다 할거 생각하니 혓바닥 꼬이는 것 같아ㅋㅋ
테셴공작 2021/07/14 12:53
그래도 영어보다는 규칙적이다.
후미카 2021/07/14 12:56
영어는 프랑스+독일+라틴 등등 완전 족보를 알아보기 힘들정도로 섞여서 그럼
초☆융★합 2021/07/14 12:54
사실 묵음..나도 별로야..
츠키노 우사기 2021/07/14 12:54
독일어는 게르만어 계통이고 프랑스어는 라틴어 계통이라서 그럼
영어는 원래 독일처럼 게르만어 계통였는데 중세 때 불어 영향을 많이 받아서 지금처럼 된거라더라
머다중복이래 2021/07/14 12:55
발음면에서는 한글이 압승이군... 잠깐, 띄어쓰기 너는 짜져있어 팎 씨
LegenDUST 2021/07/14 13:02
띄어쓰기가없으면한글을읽고쓰기가얼마나불편할지를생각해보면띄어쓰기를도입한건잘한일이야다만규칙이조금뭣같아서어디를띄는게맞을지헷갈려서그렇지
응답없음 2021/07/14 12:56
배우는 외국인 입장에선 둘다 죶같아
특히 유럽쪽 언어랑 계통상 전혀 안겹치는 우리 입장에선 매우 ↗같아
초코잼 2021/07/14 13:02
그럼하지마새기야 배움에안좇같은게어딨냐
저녁뭐먹지 2021/07/14 13:03
↗같은걸 ↗같다고 할수도있지 왜 급발진?
루리웹-0633985726 2021/07/14 13:04
섹♡는 배울때마다 좋던데요?
LegenDUST 2021/07/14 13:05
너어이자식 배워봤구나
HoloMyth중독자 2021/07/14 12:56
묵음 때문에 짜증나는데 발음 다 할거 생각하니 혓바닥 꼬이는 것 같아ㅋㅋ
정은창. 2021/07/14 13:01
프랑스어 공부했을때 딴거보다 리에종떄문에 청해가 힘들더라...
정은창. 2021/07/14 13:02
저 묵음된걸 리에종되면 발음 해야함 ㅋㅋㅋㅋ
초코잼 2021/07/14 13:02
묵음존나뿅뿅같은거왜쓰냐ㄹㅇ로글만보면독일압승이네
민트초코 삼겹살 2021/07/14 13:02
ghoti
깔깔유모어 전문가 2021/07/14 13:02
그리고 지 혼자 튀는 단어들
란즈크네츠 2021/07/14 13:04
영국 네이놈! 아나나스를 혼자만 파인애플이라고 부르면서 감히 세탁하려드느냐
기끟이 2021/07/14 13:05
파인애플!
단열했니 2021/07/14 13:02
묵음이 있는게 효율적일게 있나 단어 외우기도 안좋고 처음 보는 단어에 대한 접근성도 떨어지고...
Cadillac Touring 2021/07/14 13:04
자연스럽게 묵음이 생긴 경우가 아닐까?
우리나라도 구개음화라던가 그런게 있잖아
단열했니 2021/07/14 13:05
아 프랑스어를 잘 모르고 글만 읽어서 그런듯 ㅎㅎ
swing Ann 2021/07/14 13:03
읽고 쓰는거는 이탈리아어만큼 직관적이고 쉬운게 없음 언어 자체는 어려운편이지만 문자체계는 직관적이라
죄수번호차별ㄴㄴ 2021/07/14 13:04
Fish를 읽는방식 짤이 개웃겼는데
오스트리아-헝가리 2021/07/14 13:05
독일어의 장점은 배우면 발음할때 어감이 강해서 멋져보인다는 것과 콧수염 총통의 연설을 말할 수 있단 읍읍!
hyunwe 2021/07/14 13:05
한국도 묵음 관련해선 할말이 없는게 받침 묵음 처리되는게 너무 많아서...