뭐라 번역해야할지 모를 카드들
풀 (일본 넷 슬랭 w에 마을 정탐하는 닌자를 草라고 부르던거로 스까함 )/ 풀이 자란다 (자란다의 える와 응원의 エル 말장난) 대강 저런 건데
"롶" + ^^
"롶이 자란다" 높이자란다처럼 들림
아니 유희왕 본가 번역은 그렇게 조져놓고 러시듀얼 번역은 뭐이리 폼이 살았어
https://cohabe.com/sisa/2063873
유희왕)이게...공식번역?
- 웨딩 본식 촬영 렌즈 추천 부탁드립니다. [5]
- Saradina | 2021/07/13 17:40 | 1531
- 코스크 했는데 크게 논란이 없던 유투브 예능 [15]
- 유우타군 | 2021/07/13 16:06 | 505
- 여신입 인턴으로 이런 처자가 들어오면?? [18]
- soso | 2021/07/13 14:18 | 1079
- 악역영애) 카타리나 주변 사람들의 여주 인식. [29]
- 카스가노소라 | 2021/07/13 12:24 | 791
- 버튜버]그새 그려진 센쵸 카나타 창고콘 [10]
- 플뤼겔 | 2021/07/13 08:09 | 1202
- 로아하다 현타온 검은사막 유저.jpg [17]
- 찌찌야 | 2021/07/13 02:45 | 1030
- 바키 스포) 이 시각 미쳐가는 바키 팬들.jpg [45]
- 무컁 | 2021/07/13 00:30 | 252
- 달팽이 그리고 처맞는 사람 [4]
- 368000683 | 2021/07/12 22:35 | 1047
- 버튜버/스압) 타카모리 헤어질뻔한 날 [27]
- 진심오타쿠 | 2021/07/12 20:19 | 405
- 직장인 기분 좆같아지는 밸런스게임류 레전드.jpg [17]
- 
? | 2021/07/12 18:16 | 1063
- 일본의 울어라 지옥참마도 근황.jpg [11]
- 글로벌NTR코퍼레이션 | 2021/07/12 16:33 | 1239
- 아이폰 유출 레전드 사건들 [6]
- 포기를모름 | 2021/07/12 14:14 | 1368
- 어제 블랙위도우 봣네요 [26]
- 강검사.. | 2021/07/12 12:02 | 1184
번역 개 맛깔나네
이건 번역가가 개쩌는거다
[풀]을 뒤집은 건가 했더니
그것도 맞아
이제 w-몬스터명 나와서 w카드군 되면 볼만한일이 일어날거같은데 러시듀얼이라 괜찮나...?
데드풀! 2021/07/13 12:24
번역 개 맛깔나네
코파카바나 2021/07/13 12:24
롶이 잘한다는 ㄹㅇ 개쩐다
[?]R-iddle-R[?] 2021/07/13 12:25
와 번역봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마성의폭력녀 2021/07/13 12:25
이건 번역가가 개쩌는거다
헤엄치는용 2021/07/13 12:27
[풀]을 뒤집은 건가 했더니
Mr S 2021/07/13 12:33
그것도 맞아
플뤼겔 2021/07/13 12:32
이제 w-몬스터명 나와서 w카드군 되면 볼만한일이 일어날거같은데 러시듀얼이라 괜찮나...?
마그넷트 2021/07/13 12:34
어차피 w는 텍스트임
플뤼겔 2021/07/13 12:34
아 그러네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 나 바본가
Epoche 2021/07/13 12:34
번역가 열일하네
깔깔유모어 전문가 2021/07/13 12:34
한글의 신비 ㅋㅋㅋ
PoinsetTia 2021/07/13 12:34
와 이게 번역이지 ㄹㅇ
따봉걸 2021/07/13 12:36
유희왕 본가 번역이 조져진 이유는..유희왕 본가에서 뜬금없이 카드군지정을 존내하기때문이아닐까..