뭐라 번역해야할지 모를 카드들
풀 (일본 넷 슬랭 w에 마을 정탐하는 닌자를 草라고 부르던거로 스까함 )/ 풀이 자란다 (자란다의 える와 응원의 エル 말장난) 대강 저런 건데
"롶" + ^^
"롶이 자란다" 높이자란다처럼 들림
아니 유희왕 본가 번역은 그렇게 조져놓고 러시듀얼 번역은 뭐이리 폼이 살았어
https://cohabe.com/sisa/2063873
유희왕)이게...공식번역?
- 크롭하는 방법이 있을까요? [4]
- 클양 | 2021/07/13 18:39 | 1476
- 아내가 임신했는데 너무 기여워요 [26]
- 국정원 결혼바이럴 | 2021/07/13 17:56 | 1549
- 핫도그에 그런 비밀이 있는지는 몰랐네요 [14]
- 권 프 | 2021/07/13 16:11 | 1664
- 아이유도 중국사람?? [18]
- 코리아트러커★ | 2021/07/13 14:23 | 1317
- 캠핑가서 번따하는 50대 남자들 [8]
- 루크스카이워커 | 2021/07/13 12:27 | 1778
- 김새론 vs 안소희 [15]
- 3대100 | 2021/07/13 10:39 | 1232
- 집순이 집돌이 특징 [7]
- 감동브레이커★ | 2021/07/13 08:13 | 464
- BTS 빌보드 최초 기록 세울듯 [1]
- 줄게내갤럭시 | 2021/07/13 03:00 | 1095
- 짱구는 못말려 반전 캐릭터 [8]
- 유우타군 | 2021/07/13 00:34 | 977
- 오늘 유로 우승한 이탈리아 선수 대참사 ^,^ [19]
- 샤스르리에어 | 2021/07/12 20:24 | 1234
- 대한민국 넘버원 저세상 FPS게임 [30]
- 아이엔에프피 | 2021/07/12 18:20 | 999
- 호두파이구움 [11]
- 코이유 | 2021/07/12 16:35 | 639
- 라스트 오리진 유저들의 반응 변화 [21]
- 유우타군 | 2021/07/12 12:08 | 525
번역 개 맛깔나네
이건 번역가가 개쩌는거다
[풀]을 뒤집은 건가 했더니
그것도 맞아
이제 w-몬스터명 나와서 w카드군 되면 볼만한일이 일어날거같은데 러시듀얼이라 괜찮나...?
번역 개 맛깔나네
롶이 잘한다는 ㄹㅇ 개쩐다
와 번역봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이건 번역가가 개쩌는거다
[풀]을 뒤집은 건가 했더니
그것도 맞아
이제 w-몬스터명 나와서 w카드군 되면 볼만한일이 일어날거같은데 러시듀얼이라 괜찮나...?
어차피 w는 텍스트임
아 그러네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 나 바본가
번역가 열일하네
한글의 신비 ㅋㅋㅋ
와 이게 번역이지 ㄹㅇ
유희왕 본가 번역이 조져진 이유는..유희왕 본가에서 뜬금없이 카드군지정을 존내하기때문이아닐까..