스압, 버튜버) 키류회는 슈퍼챗으로 대화한다

 

※슈퍼챗 읽는중에 보이지 않는 버그가 발생한 카나타

 

 

*이 날 읽는데 오래걸릴것 같다고 본게임 끝나고

마린100만 기념라이브 동시시청 후에 슈퍼챗감사 시작함

 

 

 

 

(금방 고쳐졌지만 다는 안보이는듯 함)

카나타 : 근데 딱봐도 갯수가 너무 적지않아?

 

 

키류회 : 적으면 늘리면 되는거지?

 

 

 

(슈퍼챗에 당황하기 시작하는 카나타.   *빨간색은 최소10만원)

 

카나타 : 다들말이야..슈퍼챗 엄청 쏴주는거 알고있다구?

 

 

 

 

카나타 : 매번 방송마다 제대로 확인하고있으니까 말이야

라고 생각하고있으니까

 

 

 

카나타 : 괜찮아! 여기서 안그래도 괜찮으니까!!

 

 

 

 

키류회 : 그렇군

 

 

 

 

카나타 : 그만해 그만! 앗..위험해 위험한 분위기가 되버렸어

모두가 놀기 시작해버렸습니다!

 

 

 

 

     

 

 

키류회 : 키류회를 이어나가는 자

(슈퍼챗 - 쏘면 되는 분위기군.알겠다 / 깔맞춤 많은편이 좋겠지 / 항상있는일임)

 

카나타 : 진짜 너무 이어받았어!! 덤이여도 괜찮으니까 말이야!!

 

 

 

카나타 : OK OK Thank you.  Are you superchat 나한테 전해졌다...

 

 

 

카나타 : MY Heart is...마이트(ㅋ?) Heart Arrow Arrow superchat

 

 

(대충 내 마음에 전해졌다고 되는대로 막 내밷는 카나타)

 

 

 

카나타 : 이상해 모두들 이상하다고

저번에 [키세키무스비] 영상같은데서도 엄청 쏴줬잖아!

엄청 놀라니까 그만둬 주세요 이상해 이상하다고

 

 

 

 

 

     

 

 

 

키류회 : 키류회는 슈퍼챗으로 대화한다

(슈퍼챗 : SUPER CHAT SHIT TIME / 분위기~분위기~)

 

 

키류회 : 그러면 화장실에 가면 흘러가겠네

 

 

(*키류코코가 화장실을 가면 채팅창이 파란슈퍼챗으로 도배되는 문화가 있었음)

 

 

 

키류회 : 파란색은 사실상 무료

 

카나타 : 무료아니야 제대로 돈 들어가니까 정말...

 

 

(인상깊은챗 - 키류회에는 혼자서 893만'엔'이상 쐈던 사람도 있으니까 말이야)

 

 

 

 

 

카나타 : 고마워 진짜 고마워..저기 말이야 모두 머리가 이상해졌...

코코가 슈퍼챗 읽고있을때 머리가 돌아버ㄹ...뇌가 파괴된거야 모두?

 

 

 

 

 

 

이후에도 열심히 슈퍼챗 감사를 하는 천사였다고 한다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

----------------------------------

 

영상편집은 귀찮고 시간도없으니 안하는중

 

오랜만에 번역해보니까 역시 말투살리는게 좀 힘드네ㅋㅋㅋ