유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2033539

외국인이 일본어 배울때 가장 힘든 진입장벽.jpg

캡처.JPG

라트비아인입니다.

'生'의 독음이 너무 많아서 죽겠습니다.

 

生米(생쌀)=나마

生きる(살다)=이

生活(생활)=세이

一生(일생)=쇼우

生憎(공교롭게도)=아이

生業(생업)=나리

麻生(아소, 인명)=소우

芝生(잔디)=후

生簀(수조)=이케?

弥生(야요이, 인명)=요이?

羽生(하뉴, 인명)=뉴우?

 

일본인들은 이걸 어떻게 전부 이해할 수 있는 거지...닌자냐

 

 

댓글
  • 사렌마마 2021/06/20 11:59

    씹덕이 되면 통박으로 굴려서 맞출수 있다
    츄라이츄라이

  • 콩나물소고기돼지순대수육국밥집 2021/06/20 12:00

    일생을 쓰면서 익숙해지는거지.


  • 사렌마마
    2021/06/20 11:59

    씹덕이 되면 통박으로 굴려서 맞출수 있다
    츄라이츄라이

    (hs8yvP)


  • 고품격유머 전문가
    2021/06/20 12:00

    그렇다. 일본인들은 모두 닌자다.
    아이에에에에에??? 닌자! 닌자 난데에에에에!!!

    (hs8yvP)


  • 콩나물소고기돼지순대수육국밥집
    2021/06/20 12:00

    일생을 쓰면서 익숙해지는거지.

    (hs8yvP)


  • 》《
    2021/06/20 12:00

    나는 이 세상을 나마키루!

    (hs8yvP)


  • 그래맞는말이야
    2021/06/20 12:02

    읽는법이 중구난방이네

    (hs8yvP)


  • 시에릴
    2021/06/20 12:02

    읽을 땐 같은 음인데 뜻이 수십가지로 갈리는 것도 있고
    은근 언어 상태 안좋음

    (hs8yvP)


  • 루리웹철도모형게시판
    2021/06/20 12:03

    ソ와 ン의 차이가 뭐냐고!

    (hs8yvP)


  • 냥념통닭
    2021/06/20 12:04

    소 응

    (hs8yvP)


  • 남수준논하기전에니수준부터
    2021/06/20 12:05

    오죽하면 일본사람도 처음보는 동네가서 이정표 한자도 못 읽어서 현지주민에게 물어보냐

    (hs8yvP)

(hs8yvP)