유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2032943

기생충) 송강호도 듣고 감탄할 기생충 일본 더빙 클래스

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

(주의 영상 소리 매우 작으니 소리 크게 키우고 들어야 함) 

 

 

 

송강호랑 북한 흉내는 거의 일본어 하는 본인 수준에

 

 

 

입 모양 맞추는 게 예술임.

 

 

 

저분이 일본에서 송강호 전담 더빙 성우라고 함.

 

댓글
  • 케장사생팬 2021/06/19 22:04

    일본 와서 살아보니까 그거 연극톤이 아니라 개쌉진심연기임
    일상톤 자체가 다들 그런 식이던데 ㅋㅋㅋㅋ
    지금 성우들 톤도 애니 더빙이랑 다른 해외더빙톤임

  • 해물삼선짬뽕 2021/06/19 22:07

    마지막 북한 더빙 뭐임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • あかねちゃん 2021/06/19 22:06

    일본에 워홀 간 게 10년전이라 기억이 가물가물...
    아 맞다ㅋㅋㅋㅋ 아줌마들이랑 얘기하면 레알 배우들 연기할 때 쓰는 톤이 일상 생활톤이었네ㅋㅋㅋㅋ

  • 독수리의 날개 2021/06/19 22:04

    진짜 그럴듯하네


  • 페렛
    2021/06/19 21:59

    송강호가 일본어하는수준인데

    (IqDsVg)


  • あかねちゃん
    2021/06/19 22:02

    일본 성우 풀 졸라게 넓은 게 실감나네. 근데 희한하게 저 동네는 성우가 매소드 연기고 실사 배우는 아직도 연극톤이고

    (IqDsVg)


  • 케장사생팬
    2021/06/19 22:04

    일본 와서 살아보니까 그거 연극톤이 아니라 개쌉진심연기임
    일상톤 자체가 다들 그런 식이던데 ㅋㅋㅋㅋ
    지금 성우들 톤도 애니 더빙이랑 다른 해외더빙톤임

    (IqDsVg)


  • あかねちゃん
    2021/06/19 22:06

    일본에 워홀 간 게 10년전이라 기억이 가물가물...
    아 맞다ㅋㅋㅋㅋ 아줌마들이랑 얘기하면 레알 배우들 연기할 때 쓰는 톤이 일상 생활톤이었네ㅋㅋㅋㅋ

    (IqDsVg)


  • 케장사생팬
    2021/06/19 22:03

    북한 놀리는 건 얘네도 맨날 보니까 잘 따라하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (IqDsVg)


  • 독수리의 날개
    2021/06/19 22:04

    진짜 그럴듯하네

    (IqDsVg)


  • 해물삼선짬뽕
    2021/06/19 22:07

    마지막 북한 더빙 뭐임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (IqDsVg)


  • Enjoy Your Life
    2021/06/19 22:07

    진짜 비슷하네

    (IqDsVg)


  • 맨정신아닌
    2021/06/19 22:10

    일본에는 유명한 사람들은 전담 성우들 잡혀있는 분위기 같던데.

    (IqDsVg)


  • 포인트 겟터
    2021/06/19 22:11

    송강호가 일본어 배워서 연기하는 수준 같다ㄷㄷ

    (IqDsVg)


  • 개인통관고유번호
    2021/06/19 22:11

    그래도 이선균의 그 특유 목소리는 그냥 캐릭터 해석에 맞게 했네
    듣다보면 봉골레 파스타가 먹고싶어지는

    (IqDsVg)

(IqDsVg)