유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2022697

의외로 일제 잔재 그 자체인 표현

흔히들 "주말없이 일주일 내내 평일처럼 일한다"는 말을 "월화수목금금금"이라고 한다. 한국에선 황우석 띄어줄 당시, 연구팀은 '주말도 없이 금요일이 3일인것처럼 일한다'며 월화수목금금금이란 표현을 쓴 언론보도를 시초라고 본다.

 

 

사실 이 말은 일제에서 유래한거다.

 

赤い太陽に流れる汗を

붉은 태양에 흐르는 땀을

拭いてにつこり大砲手入れ

닦으며 웃으면서 대포를 손질하네

太平洋の波、波、波に

태평양의 물결물결물결에

海の男だ艦隊勤務

바다의 사나이다 함대근무

月月火水木金金

월월화수목금금

 

일본제국 해군 군가 "월월화수목금금"이 바로 그 예시. 첫번째(?) 월요일이 일요일, 두번째 금요일이 토요일이다. 가사 내용도 "우린 주말에도 쉬지않고 ↗뺑이친다"라는 내용이다.

 

 

 

 

댓글
  • 아일라이 2021/06/12 02:50

    저기서 유래됐다기 보다는
    사람 생각이 비슷하니까 그렇게 된 거 아닌가

  • 킴퉤퉤 2021/06/12 02:51

    ㅈ같겟다 뺑이 까는데 군가도 저꼴이면 개꼴받겟는걸


  • Alice2
    2021/06/12 02:50

    군가 유래라니 엌ㅋㅋ

    (5GeN1W)


  • 루리웹-5208220739
    2021/06/12 02:50

    음.. 중국에도 있을 거 같은데. 일본도 사과를 먹고 우리도 사과를 먹으면 사과는 일제의 잔재인가.

    (5GeN1W)


  • 아일라이
    2021/06/12 02:50

    저기서 유래됐다기 보다는
    사람 생각이 비슷하니까 그렇게 된 거 아닌가

    (5GeN1W)


  • 킴퉤퉤
    2021/06/12 02:51

    ㅈ같겟다 뺑이 까는데 군가도 저꼴이면 개꼴받겟는걸

    (5GeN1W)


  • ...............
    2021/06/12 02:53

    별 상관 없을거같은데

    (5GeN1W)


  • 루리웹-7322619610
    2021/06/12 04:16

    서양에서도 많이들 저러는디 왜

    (5GeN1W)

(5GeN1W)