바로 라틴어였음. 중세 유럽에서는 라틴어를 능수능란하게 구사할 수 있는 사람들과 그렇지 못한 사람들의 신분적 차이는 매우 컸고
주로 라틴어를 구사할 줄 아는 사람들은 카톨릭에 몸담고 있었던 교황 및 사제들이었고, 이들이 중세 유럽에서 누리는 특권은 말할 필요도 없었지.
심지어 성경도 라틴어로만 되어있는 경우가 굉장히 오래 지속됐기 떄문에 라틴어 성경을 읽고 쓸 수 있는 사람들의 사회적 지위는 대단히 높았음.
한반도 역사에서 한글이 등장하기 전에 한자를 아는 사람들은 대단히 큰 권력과 특권을 누릴 수 있었고, 이들이 관직에 진출하여
고위직을 차지하고 있었다는 점을 생각해보면 라틴어와 대입되는 점이 참 많음. 그만큼 두 글자 다 쓰는 걸 사람들이 어려워했다는 점도 공통점이고.
한자보다는 기마민족이 맨날 내려와서 문명 초기화 시켜줌
유럽 지식층이면 라틴어+프랑스어는 기본
종이 귀하던 고대에는 한자가 효율적인 문자였음. 제한된 공간에 몇자 적어서 의미 전달할수도 있고
디지털 시대에는 ㅈ됐지만
심지어 근대까지 대부분의 고위층 문서는 라틴어 작업이었다며....
일부 학문분야는 실용을 사유로 아직도 라틴어 강제고;;;;
한자는 라틴어처럼 박수칠때 물러서질 않아서...
동양권이 발전이 더딘 이유도 한자때문...
문자 자체가 사고방식 자체를 정형화 시켜버림
사스티 2021/06/06 22:46
유럽 지식층이면 라틴어+프랑스어는 기본
루리웹-0633985726 2021/06/06 22:46
심지어 근대까지 대부분의 고위층 문서는 라틴어 작업이었다며....
일부 학문분야는 실용을 사유로 아직도 라틴어 강제고;;;;
VICE 2021/06/06 22:57
아직도 학명 같은 거 붙일 때는 무조건 라틴어 쓰잖아...
룬루랑 2021/06/06 22:57
ㅇㅇ
근데 근대가면서
프랑스어가 외교에서 최상위 언어가 되서
사멸 됬음
루리웹-2125620035 2021/06/06 22:47
한자는 라틴어처럼 박수칠때 물러서질 않아서...
동양권이 발전이 더딘 이유도 한자때문...
문자 자체가 사고방식 자체를 정형화 시켜버림
사스티 2021/06/06 22:48
한자보다는 기마민족이 맨날 내려와서 문명 초기화 시켜줌
루리웹-2533335882 2021/06/06 22:57
딱히 그렇진 않음.
그럼 뭐 한글 쓰는 한국이 다 쓸어담았게?
낚시요시 2021/06/06 22:58
원나라 없었으면 지금 화성정복하고 있겠다는 말이 괜히 나오는게 아님
머다중복이래 2021/06/06 22:49
종이 귀하던 고대에는 한자가 효율적인 문자였음. 제한된 공간에 몇자 적어서 의미 전달할수도 있고
디지털 시대에는 ㅈ됐지만
요단고속 2021/06/06 22:59
쓸데없이 간지 좀 내고 싶을 때가 아니면 안 쓸 문자...
타츠마키=사이타마 2021/06/06 22:50
좀더 대접받으려면 라틴어에다가
고대 그리스어까지 익히고
플라톤과 아리스토텔레스까지 얘기할 정도가 되어야했음
유우우머어어 2021/06/06 22:56
글자를 못한다는게 자국어를 못한다는게 아니라 라틴어를 몰라서 놀렸다는 식의 이야기도 있었으니
루리웹-4381982887 2021/06/06 22:57
현대에 학생들에게 경원시되는거도 비슷하지. 배우는 난이도가 너무 높아...
루리웹-2533335882 2021/06/06 22:59
사실 우리가 생각하는 것처럼 어렵게 느끼진 않을 거임.
우린 한자문화권이니깐 모국어와 접접이 하나도 없어서 그런 거지 쟤네는 어휘도 많이 겹치고 문법적 잔재도 남아있음.
늑대군주 2021/06/06 22:59
https://youtu.be/oa5nG4-L_BI
식충과변태는종이한장차이 2021/06/06 22:58
비슷한 사례: 중동의 페르시아어, 남방권의 팔리어
THVU 2021/06/06 22:58
한자가 망해야 중국이 산다고 말했던 중국 지식인도 있었으니...
치르47 2021/06/06 22:58
구텐베르크 성경이 독일어 번역판이라서 대중에게 더 쉽게 다가갈수 있댔던가
출근은내일 밤샘은오늘 2021/06/06 22:59
구텐베르크 성경 자체는 라틴어 불가타 성경이고, 님이 말한 건 이후에 루터가 찍어낸 독일어 성경이 처음.
루리웹-2096036002 2021/06/06 22:58
대역물에서 봐서 확실치는 않지만
교육제도가 미비했던 일본 전국시대는 한자 읽고 쓰는정도만 되도
말단 공무직이 가능했을정도였다더만
카사네 테토 2021/06/06 22:59
글자..?
루리웹-2533335882 2021/06/06 22:59
한자가 아니라 한문이라고 했어야 하긴 함.
출근은내일 밤샘은오늘 2021/06/06 22:59
유럽사의 대전환점 중 하나로 괜히 마르틴 루터를 꼽는 게 아님.
성경의 일상어 번역과 독일어 성립, 이게 인쇄술의 대중화와 결합해서 근대유럽사가 태동했다는 말도 심하게 과장은 아님.
루리웹-5068627 2021/06/06 22:59
프랑스어가 문법 정립이 훨씬 빨리돼서 상류층/외교 언어로 프랑스어가 더 유행된게 먼저 아니던가
Aerial. 2021/06/06 22:59
라틴어 그러니 로마군 비방하는 글 벽에다 썼는데 문법 개판이라 순찰하던 군인이 한바탕 문법 교정 해 주고 100번 쓰라는거 생각나넼ㅋㅋㅋ
몬티 파이톤이었던갘ㅋㅋㅋ