유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2010611

김치를 파오차이로 표기한 GS25 근황

179c91cd8cf194581.jpg

 

김치라는 고유명사가 이미 있는데 굳이 중국식표현을 씀 --> 난리남 -->현재 상품내림


 

 

댓글
  • 비지란트 2021/06/02 16:30

    진짜 스스로 불러온 재앙에 짓눌러 터져버렸음

  • 파넬 2021/06/02 16:30

    어째 하는짓마다 밉상이됫냐 이미지 꽤 괜찮앗던거같은데ㅋㅋ

  • 전국치즈협회장 2021/06/02 16:30

    장작탭으로

  • 이사무™ 2021/06/02 16:31

    가지가지한다.. 진짜..

  • inainaLando 2021/06/02 16:32

    제거는 상품이 아니라 담당자 아닐까


  • 비지란트
    2021/06/02 16:30

    진짜 스스로 불러온 재앙에 짓눌러 터져버렸음

    (gYz0Cb)


  • 파넬
    2021/06/02 16:30

    어째 하는짓마다 밉상이됫냐 이미지 꽤 괜찮앗던거같은데ㅋㅋ

    (gYz0Cb)


  • 전국치즈협회장
    2021/06/02 16:30

    장작탭으로

    (gYz0Cb)


  • 이사무™
    2021/06/02 16:31

    가지가지한다.. 진짜..

    (gYz0Cb)


  • inainaLando
    2021/06/02 16:32

    제거는 상품이 아니라 담당자 아닐까

    (gYz0Cb)


  • 달밤의자U
    2021/06/02 16:35

    외국어로 표기하는 부분에 파오차이로 적은거라네. 중국어에 김치 고유명사는 없나? 중국은 외래어 표기 어떻게 함?

    (gYz0Cb)


  • 달밤의자U
    2021/06/02 16:33

    오우야. 저건 좀

    (gYz0Cb)


  • 허셰뿌셰허
    2021/06/02 16:35

    븅딱....

    (gYz0Cb)

(gYz0Cb)