한국음식을 중국인들 보기 좋게
의역까지 해주는 센스쟁이 GS!
우리도 많이 이용해주어요~~
https://cohabe.com/sisa/2009444
GS 볶음밥
- 카구야) 가구야가 생각하는 치카.gif [7]
- 가나쵸코 | 2021/06/02 12:05 | 1242
- 데스스트랜딩) 미래를 예측한 게임.jpg [6]
- 샤아 다이쿤 | 2021/06/02 09:49 | 914
- 다카하시 루미코 여사님 근황 [10]
- 듐과제리 | 2021/06/01 22:48 | 1746
- 어느 일본인의 한국 음식 리뷰.jpg [24]
- Mandalorian | 2021/06/01 20:54 | 1243
- 오늘의 한국요괴 - 불가사리 [6]
- Baphomet66 | 2021/06/01 18:56 | 292
- J법칙이 뭔가요?.jpg [7]
- 지구별외계인 | 2021/06/01 17:28 | 1651
- 조선일보"전쟁 나면 현역들은 휴대폰, 총은 예비군이 잡는 상황 오는것 아니냐" [37]
- 황교익 | 2021/06/01 16:07 | 794
- 살아도 살아 있는 거 같지 않은... [12]
- Woochany | 2021/06/01 12:53 | 1354
- 삼성쨩이 씹덕들에게 익숙한 디자인인 이유 [14]
- 치르47 | 2021/06/01 10:21 | 1207
- 자작) 내가 그린거 중 돌아다니는거 [8]
- ZZING36 | 2021/06/02 12:05 | 1667
- 자격증 또 땄다 으엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [22]
- 지구의 보라매 | 2021/06/02 09:49 | 1410
화르륵 잘타겠네요
쓰펄 대기업에서 저러면 안되지
GS 왜 이러니...
와 이럴수가 ㄷㄷㄷㄷㄷ
g 중 s 식 복음밥
걸스편의점 하는 짓이 뭐 그렇지
독도 관련 제품이라도 팔면 다케시마라고 표시하려나.
Gs도 문제지만 파파고에서 김치를 썼을때는 문제 없이 번역이 되는데 구글 번역기로 김치를 번역하면 파오차이로 나오네요
대기업에서 번역기 확인없이 돌린것도 문제지만 구글이 가장 큰 문제인듯합니다.
이건.... 말그대로 중국어로 김치가 泡菜내지 辣白菜로 부릅니다...
근디 파오차이라고 하면 중국사람들은 다 한국음식인거 알지 않나요? 지금은 모르겠다만 몇년 전만해도 그랬었는데..
베스트 간 GS관련 글 블라인드 처리되어 있는데...
영어 일본어도 있는 데, 중국어 있는 게 뭐 그리 대수인가 싶다. 괜한 트집.
GS 리테일 요즘 핫 하네요.. 내부 고위직에 사람이 바뀌었나;;
그렇지 않아도 중국에서 다 지들꺼라 우기는데 빌미를 만들어 주네요..