유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1999233

짱구 극장판 일본과 한국에서 해석에 다른 캐릭터

EA22136F-3D7A-4E6E-A31B-EF80B412BE78.png

 

 

451140AD-5C98-42C6-AFCE-C836DD4BCA5D.png

 

 

C5781380-722D-448C-A608-BA9DBB5AE815.png

 

 

69D95CE9-88A0-4888-8D4D-B4343720E4E0.png

 

 

2312157E-9535-49C0-8E56-63EC4D3BB74E.png

 

 

382D3344-6E17-44E5-BF76-59655912481B.png

 

일본 - 유부남을 짝사랑 하는 캐릭터 

한국 - 아버지에게 인정받고 싶은 딸 

 

평가가 극과극이다

 

댓글
  • 카나데쟝 2021/05/24 17:06

    그래요! 내가 도와주러 왔소, 내사랑 대답해요!!

  • 카나데쟝 2021/05/24 17:04

    처음 봤을 땐 딸인가? 싶더라고. 마침 성도 같고.
    근데 다시 보니까 황장군을 사모하는 게 맞더라.

  • Nakagawa Kanon 2021/05/24 17:03

    ?? 일본이 맞는거 아님?

  • 유우타군 2021/05/24 17:05

    한국판은 성이 같아서

  • Nakagawa Kanon 2021/05/24 17:03

    나한테는 사랑하는 사람이 있다 그러고 나중에 부리부리몬돼서 얼굴 붉히고있잖아


  • Nakagawa Kanon
    2021/05/24 17:03

    ?? 일본이 맞는거 아님?

    (ZMGDSj)


  • Nakagawa Kanon
    2021/05/24 17:03

    나한테는 사랑하는 사람이 있다 그러고 나중에 부리부리몬돼서 얼굴 붉히고있잖아

    (ZMGDSj)


  • 유우타군
    2021/05/24 17:05

    한국판은 성이 같아서

    (ZMGDSj)


  • 루리웹-1986560713
    2021/05/24 17:12

    엣? 아빠가 아니었어? 첨 알았음...

    (ZMGDSj)


  • 카나데쟝
    2021/05/24 17:04

    처음 봤을 땐 딸인가? 싶더라고. 마침 성도 같고.
    근데 다시 보니까 황장군을 사모하는 게 맞더라.

    (ZMGDSj)


  • 팬티2장🐣
    2021/05/24 17:04

    순정남때매 신경 못썼어...

    (ZMGDSj)


  • 카나데쟝
    2021/05/24 17:06

    그래요! 내가 도와주러 왔소, 내사랑 대답해요!!

    (ZMGDSj)


  • tierra
    2021/05/24 17:11

    결국 마지막에는 잊어버렸지 서로 스쳐지나갔던가

    (ZMGDSj)


  • Lapis Rosenberg
    2021/05/24 17:04

    최번개?

    (ZMGDSj)


  • InTheBlueSky
    2021/05/24 17:06

    우끼우끼

    (ZMGDSj)


  • 키쥬
    2021/05/24 17:11

    어??? 부녀관계 아니었어?
    아님 한국판이 불륜의혹 없게하려고 성씨 통일시킨건가?

    (ZMGDSj)


  • 시험플레이
    2021/05/24 17:11

    이름은 몰랐는데, 그냥봐도 사랑하는것 같았는데 ㄷㄷ

    (ZMGDSj)

(ZMGDSj)