유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1975790

스폰지밥과 스폰지송 번역의 차이

C4EFCBB9-F4ED-413B-A69D-ABF166DFEA27.jpeg

 

스폰지송- 진짜 짜증나게 나쁘고 빠른 악당 줄여서 

'진짜나빠'

 

스폰지밥-모든 악당들은 멍청하다 

'모악멍파'


 

E7906750-F436-4EF4-84A4-69357D0E3ECC.jpeg

 

스폰지송- 국제 정의와 관련 있는 사람들의 모임

 

스폰지밥 - 와장창 특공대 

 

스폰지송은 문장을 잘살리고 (나의 아내라던가)

스폰지밥은 단어를 잘살렸음(타고놀자 집게리아)

 

 

 

댓글
  • 푸딩으로만드는거야 2021/05/06 11:54

    아니야

  • 유키카제 파네토네 2021/05/06 11:52

    솔직히 징징이보다는 깐깐징어가 이름 맘에 들어 ㅋㅋㅋ

  • 수인 2021/05/06 11:52

    개인적으로는 스폰지밥 성우가 웃음소리는

  • 늘보는거보다아름다운 2021/05/06 11:55

    글고 뚱이 성우가 미쳤지

  • ???? 2021/05/06 11:52

    김정밥과 김정송 번역의 차이

  • 유키카제 파네토네 2021/05/06 11:52

    솔직히 징징이보다는 깐깐징어가 이름 맘에 들어 ㅋㅋㅋ

    (sSEW6C)

  • 푸딩으로만드는거야 2021/05/06 11:54

    아니야

    (sSEW6C)

  • 수인 2021/05/06 11:52

    개인적으로는 스폰지밥 성우가 웃음소리는

    (sSEW6C)

  • 늘보는거보다아름다운 2021/05/06 11:55

    글고 뚱이 성우가 미쳤지

    (sSEW6C)

  • ???? 2021/05/06 11:52

    김정밥과 김정송 번역의 차이

    (sSEW6C)

  • AJ 2021/05/06 11:52

    스폰지송
    깐깐징어
    별가
    게걸사장
    이쪽이 캐릭터성을 더 부각시킨거 같지

    (sSEW6C)

  • 하마쨩 2021/05/06 11:52

    너 주체적인 노래 부르니?

    (sSEW6C)

  • 61000 2021/05/06 11:52

    쀾으로?

    (sSEW6C)

(sSEW6C)

  • 암컷 YOU-GAY들을 유혹하는 요망핑쿠 [7]
  • | 2021/05/07 16:20 | 1209
  • 난이도 역대급인 착시현상.jpg [15]
  • | 2021/05/07 14:44 | 621
  • 블루레이는 사지 마세요...제발.... [7]
  • | 2021/05/07 12:46 | 690
  • 다리 절단 될뻔..존멋있네 ㅋㅋㅋ ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [7]
  • | 2021/05/07 10:41 | 596
  • 원피스)스포)???:시발 엥간치좀 해 [9]
  • | 2021/05/07 07:19 | 391
  • 익스트림 근육 동물 [4]
  • | 2021/05/07 01:19 | 574
  • 박씨 유대기 근황 [38]
  • | 2021/05/06 22:53 | 827
  • @) 치하야 급하게 등장 [6]
  • | 2021/05/06 20:56 | 859
  • 세아) 폰흥선 마참내 데뷬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [27]
  • | 2021/05/06 18:41 | 1226
  • 원작 vs 2차창작 vs 3차창작 vs 퍼리화 [14]
  • | 2021/05/06 16:25 | 1749
  • 야무 [19]
  • | 2021/05/06 14:17 | 1387
  • 단렌즈 추천 부탁드립니다. [4]
  • | 2021/05/07 16:47 | 811
  • 포토샵의 잡기능 ㄷㄷㄷ [4]
  • | 2021/05/07 16:19 | 472