옴마야! 이게 웬일이냐! 다른 캐릭터가 말했으면 뭔 개떡 같은 번역이야?? 소리 듣겠지만
기뉴라서 자연스러움
https://cohabe.com/sisa/1974460
캐릭터 덕분에 초월번역으로 변한 정발번역.jpg
- 사기꾼쪽에서 손절하게 하는 방법 [17]
- 코토하P | 2021/05/05 15:47 | 1602
- MCU) 의외로 캡틴 아메리카 인생 최대의 은인중 한 명.jpg [15]
- 미하엘 세턴 | 2021/05/05 13:55 | 718
- 집게손 물타기하는것들 한국인 맞음? [12]
- 알츠하이뭐더라 | 2021/05/05 11:28 | 1354
- 메갈들이 불매를 왜 우습게 보는지 알수 있는 짤 [7]
- 유머게시판ㅤ | 2021/05/05 08:28 | 505
- 고양이 데리고 택시 탄.manwha [12]
- 라이비 | 2021/05/04 23:37 | 1711
- 미얀마) 군 탈영한 장교 목숨 건 인터뷰 [7]
- 키타리웹-9055682560 | 2021/05/04 21:24 | 1177
- 김구라가 타고 다니는차.jpg [10]
- 리치여장군 | 2021/05/04 19:04 | 1456
- 현재의 중국을 단 한장으로 요약한 짤.jpg [6]
- 희동구86 | 2021/05/04 17:07 | 1215
- 남자의 쟤꼬삼과 달리 과학적 근거가 있는 여자의 질투 [11]
- 빛의운영자スLL | 2021/05/04 15:27 | 793
- 큰 고객을 잃은 gs25 [7]
- 피자에빵 | 2021/05/04 13:42 | 727
- 정은 주지 않겠다는 만화.manga [8]
- 뿔난쥐 | 2021/05/05 15:45 | 1036
- 요즘 군 간부님들의 불만 사항 [12]
- 잃어버린갈매기 | 2021/05/05 13:54 | 1249
지금 개그콘서트 하시나요?
날 물로 보지마~!!!!
기뉴특전대는 개그스러움에서 나오는 흉폭함이 무서웠던 거라고 생각함
오반도 그때 목골절의 트라우마를 극복 못해서 결국...
물을 극혐하는 사이어인들
그다지...
지금 개그콘서트 하시나요?
당시 의미 : 웃길라고 그러냐? ㅋㅋ
현재 의미 : 참나 뭔 개소리래
날 물로 보지마~!!!!
물을 극혐하는 사이어인들
최근에 드래곤볼 다시 달렸는데 캡이다! 빼고는 번역 맘에들더라고 난 ㅋㅋㅋㅋ
기뉴특전대는 개그스러움에서 나오는 흉폭함이 무서웠던 거라고 생각함
오반도 그때 목골절의 트라우마를 극복 못해서 결국...
새로 나온 컬러판부터는 매니아분이 감수해서
기뉴특전대는 익살스러우니까 ㅋㅋㅋㅋㅋ
리쿰이었나 걔가 젤 무섭긴해지
발레하면서 오반 쳐바르는 빠요엔
찰진 대사중 "쪽도 못써보고 xx 하다" 도 있었지.