유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1962425

역대 영화 홍보 번역중 갓갓갓

images (2).jpeg

 

 

 

 

다운로드 (9).jpeg

비교용 원본

 

 초월번역이 아니라 그냥 창조수준

 

댓글
  • 소우세이섹히 2021/04/25 13:42

    모르는 사람 : 센스 쩐다
    아는 사람 : 데드풀이네

  • 정유진 2021/04/25 13:42

    모든건 '데드풀이니까' 하고 납득이 가능함

  • DdoAcH 2021/04/25 13:43

    접니다. 개연성 그 자체요.(맞는말)

  • 신묘한 힘 2021/04/25 13:51

    뭘 해도 납득이 가는 그 이름
    데드풀

  • 소우세이섹히 2021/04/25 13:42

    모르는 사람 : 센스 쩐다
    아는 사람 : 데드풀이네

    (CmZI21)

  • 정유진 2021/04/25 13:42

    모든건 '데드풀이니까' 하고 납득이 가능함

    (CmZI21)

  • DdoAcH 2021/04/25 13:43

    접니다. 개연성 그 자체요.(맞는말)

    (CmZI21)

  • 칸유대위 2021/04/25 13:43

    이정도면 너 쌓여있잖아 정도

    (CmZI21)

  • 신묘한 힘 2021/04/25 13:51

    뭘 해도 납득이 가는 그 이름
    데드풀

    (CmZI21)

  • LegenDUST 2021/04/25 13:51

    데드풀

    (CmZI21)

(CmZI21)

  • 유저들을 가르치려드는 요즘 개발자 수준;; [8]
  • | 2021/04/26 13:47 | 1020
  • 프라보다가 PTSD 느껴보긴 첨 이네ㅋㅋㅋ [3]
  • | 2021/04/26 11:55 | 1603
  • 일본은 길거리가 전부 깨끗하다는 일뽕들 아닥하게하는 짤.jpg [37]
  • | 2021/04/26 10:18 | 1495
  • 차라리 살인에 대해 자백해도 될까요.jpg [15]
  • | 2021/04/26 07:16 | 338
  • 카라바오컵 오늘자 포토제닉상 [4]
  • | 2021/04/26 02:41 | 1599
  • 검열에 대한 중국의 특징 [4]
  • | 2021/04/25 23:45 | 549
  • 후방) 호불호 몸매 레전드 [10]
  • | 2021/04/25 21:33 | 407
  • ????: 건강을 생각해서 2천원만 더 쓰세요! [20]
  • | 2021/04/25 19:38 | 458
  • 현직 한강 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ [6]
  • | 2021/04/25 16:01 | 576
  • 아싸들 수학여행 PTSD자극 [36]
  • | 2021/04/25 13:53 | 1431
  • 아무리! EF 라인 렌즈가 끝물이라도 인기 많은 렌즈는 [7]
  • | 2021/04/26 15:17 | 1469
  • @)사악한 계략으로 승리하는 스트레이라이트 [5]
  • | 2021/04/26 13:45 | 1000