유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/185301

일본어와 한국어의 어감차이

0564d4ec4885448fc55b26b11c1ae743110237.png

댓글
  • 헐럴럴 2017/04/17 20:32

    강아지라구 해야지

  • 루리웹-7555876130 2017/04/17 20:33

    토르 : (흥건)

  • ソ?マ 2017/04/17 20:46

    ?

  • 쥐옥 2017/04/17 20:49

    개시키같네

  • 득템을하고픈 너쿠냥 2017/04/17 20:32

    정색........... ㅋㅋㅋ

  • 부라리냥냥 2017/04/17 20:32

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (gKxCTG)

  • 헐럴럴 2017/04/17 20:32

    강아지라구 해야지

    (gKxCTG)

  • 야 규 2017/04/17 20:46

    다를게 없는대

    (gKxCTG)

  • 쥐옥 2017/04/17 20:49

    개시키같네

    (gKxCTG)

  • 득템을하고픈 너쿠냥 2017/04/17 20:32

    정색........... ㅋㅋㅋ

    (gKxCTG)

  • 루리웹-7555876130 2017/04/17 20:33

    토르 : (흥건)

    (gKxCTG)

  • 달아래한무리 2017/04/17 20:34

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (gKxCTG)

  • straycat07064 2017/04/17 20:37

    ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (gKxCTG)

  • straycat07064 2017/04/17 20:37

    아주 개갓애

    (gKxCTG)

  • Earthy 2017/04/17 20:39

    참고로 토르는 일본어로 トール가 아니라 ソー(소-)이다.

    (gKxCTG)

  • ソ?マ 2017/04/17 20:46

    ?

    (gKxCTG)

  • 린가베P 2017/04/17 20:46

    마블 토르만 ソー라고 발음하고 북구신화의 토르는 トール라고 발음한다

    (gKxCTG)

  • (*)(*) 2017/04/17 20:47

    애니만 봐도 トール로 발음함

    (gKxCTG)

  • 린가베P 2017/04/17 20:47

    https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AB
    ソー는 어디까지나 토르의 영어발음이 일본인에게 그렇게 들려서일 뿐이다

    (gKxCTG)

  • Earthy 2017/04/17 20:49

    허, 나는 마블 토르를 저렇게 적길래 다 저렇게 부르는 줄 알았음.

    (gKxCTG)

  • 린가베P 2017/04/17 20:49

    유일하게 토르를 소ㅡ라고 부르는 특이케이스임

    (gKxCTG)

  • 쟈밀 2017/04/17 21:11

    토르의 영어발음은 사실 우리한테도 토.르.라고 들리진 않잖아.

    (gKxCTG)

  • 루리웹-3816217487 2017/04/17 20:40

    용개네
    EE

    (gKxCTG)

  • JamesMoriarty777 2017/04/17 20:53

    그 뒤 머리를 뜯겼다고 한다.

    (gKxCTG)

  • الله أكبروكشفتالجنة 2017/04/17 20:57

    일본어로 카와이 하면 뭔가 귀엽다는 표현 같은데
    한국에서 귀엽다고 말 하면 뭔가 게이 같아......

    (gKxCTG)

  • 멀고어 1번지 2017/04/17 21:07

    그건 님이 게이물을 너무 많이 봐서 그럼...

    (gKxCTG)

  • 감자싹파 2017/04/17 21:10

    오;;

    (gKxCTG)

  • 아스컨덜 2017/04/17 21:11

    저거 일본어 단어뭐지?

    (gKxCTG)

  • 아이젠큐트 2017/04/17 21:12

    쵸라곤...

    (gKxCTG)

(gKxCTG)