https://cohabe.com/sisa/185301
일본어와 한국어의 어감차이
- 미국 재무장관:증시폭락은 트럼프 때문이 아니다..! [8]
- 환가비 | 11분전 | 456
- 오크의 포로가 된 엘프 여사령관 근황 [16]
- 플빠웹18 | 15분전 | 205
- ??? : 아니 미국산 쓰면 관세가 없는거잖아 바보들아 [3]
- 제송제 | 16분전 | 462
- 지브리풍이면 사진 미화된다며? [20]
- 모솔아1다 조지워싱턴 | 18분전 | 911
- 일기 예보에 무리수를 둔 기상청 [0]
- Bach | 18분전 | 575
- ai) 얘들아 나 사실 이렇게 생겼어 [11]
- 8790426187 | 34분전 | 1163
- 소꿉친구의 가련한 변신.manhwa [3]
- AnYujin アン・ユジン | 44분전 | 496
- 트럼프 관세전쟁에서 패배 유력 [1]
- 達理 | 46분전 | 586
- AI)ㅋㅋㅋ챗지피티 성능 아직 개꾸졌네 [6]
- 8790426187 | 46분전 | 462
- 지금까지 가장 역겨운 정치인 [10]
- 명신아가즈아 | 46분전 | 334
- AI 지브리필터가 별로인 이유 [4]
- 나지벤냐지르박 | 47분전 | 806
강아지라구 해야지
토르 : (흥건)
?
개시키같네
정색........... ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
강아지라구 해야지
다를게 없는대
개시키같네
정색........... ㅋㅋㅋ
토르 : (흥건)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
아주 개갓애
참고로 토르는 일본어로 トール가 아니라 ソー(소-)이다.
?
마블 토르만 ソー라고 발음하고 북구신화의 토르는 トール라고 발음한다
애니만 봐도 トール로 발음함
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AB
ソー는 어디까지나 토르의 영어발음이 일본인에게 그렇게 들려서일 뿐이다
허, 나는 마블 토르를 저렇게 적길래 다 저렇게 부르는 줄 알았음.
유일하게 토르를 소ㅡ라고 부르는 특이케이스임
토르의 영어발음은 사실 우리한테도 토.르.라고 들리진 않잖아.
용개네
EE
그 뒤 머리를 뜯겼다고 한다.
일본어로 카와이 하면 뭔가 귀엽다는 표현 같은데
한국에서 귀엽다고 말 하면 뭔가 게이 같아......
그건 님이 게이물을 너무 많이 봐서 그럼...
오;;
저거 일본어 단어뭐지?
쵸라곤...