유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/185235

아 ! 메차쿠차 !


띠용?
댓글
  • 고양이를 2017/04/17 19:39

    그냥 메차쿠차라고 하면 그런데
    메차쿠차 오이시 라던가 하는식으로 쓰면 칭찬임

    (MpCO93)

  • 지장무색 2017/04/17 19:40

    밑에 설명 달아놓은거 보면 메차쿠차라고만 한듯 ㅠ

    (MpCO93)

  • elysion 2017/04/17 19:40

    그렇군요

    (MpCO93)

  • 페오니즈 2017/04/17 19:46

    우리가 알기 쉽게 의역하면 '존나' 정도의 활용에 가깝다고 하더라고요
    아! 존나!

    (MpCO93)

  • 카구야히메 2017/04/17 19:40

    근데 저 집 맛있던데

    (MpCO93)

  • elysion 2017/04/17 19:40

    일식집이에요 ?

    (MpCO93)

  • 카구야히메 2017/04/17 19:40

    일식 돈까스집

    (MpCO93)

  • 원펀맨 2017/04/17 19:40

    메차구차니 시테야루

    (MpCO93)

  • 단발 2017/04/17 19:40

    요즘 자학개그가 흥한다던데

    (MpCO93)

  • Lizcreep 2017/04/17 19:41

    메챠쿠차니 우마이 이러면 몰라도

    (MpCO93)

  • 실버크로스 2017/04/17 19:41

    외국어는 알고써야함.
    한국어도 알고써야하고.
    모르면 둘다 병신됨.
    난 무슨 커여워나 댕댕이나 이런게 왜 나왔나 싶었다가
    쓰다보니 그렇게 보일수도 있겠지 했는데 계속 쓰는 병신들보고 지들 후손한테도 이게 한국어다 라고 말할건가 싶음. 그걸 못 알아들으면 아재니 뭐니 유머감각이 어쩌느니 하는데 별 병신같은 것들이

    (MpCO93)

  • Kris 2017/04/17 19:49

    이런사람특징
    외국인이 리트쓰면 이해못함
    리트 알아도 욕안함

    (MpCO93)

  • 혈향사 2017/04/17 19:51

    거 후손들이 보기에 병신은 참 아름다운 한국어겠네요?

    (MpCO93)

  • 지옥선비 2017/04/17 19:53

    It's lit! dope!
    비정상에서 배웠음
    옛날엔 그런 말바꾸기 왜인지 모를 거부감 있었는데 지금은 좀 나아짐
    그게 트렌드라면 따라가면 좋고 아니면 아닌거고 뭐 딱히 거부감은 없음
    근데 역시 "윾쾌한"은 싫음. 일베 병신들이 장애인 놀리는 말이 떠오름.

    (MpCO93)

  • Serenasion 2017/04/17 19:53

    팩트 : 이세상 모든 사람들이 본인의 나라 언어를 표준어로만 쓴다면 구글번역이 일을 못할수가 없다

    (MpCO93)

  • 응슷응슷 2017/04/17 19:54

    그냥 그게 세대차이임

    (MpCO93)

  • 실버크로스 2017/04/17 19:54

    커여워나 댕댕이나 못 알아먹을 단어가 아니라면 되지.
    병신 이라는 욕을 모르는 세대가 있냐?
    신생아는 모르겠네. 별 병신같은게 되도않는 시비질이네

    (MpCO93)

  • 타마냥 2017/04/17 19:56

    은어도 시대의 흐름이고 문환데 병신취급하네

    (MpCO93)

  • 타마냥 2017/04/17 19:58

    그대 같은 마인를 가진사람을보고 꼰대라고 합니다ㅋ

    (MpCO93)

  • 실버크로스 2017/04/17 19:59

    저런 왜곡된 글이 문화냐? 저것들의 어원이 어디이고 어떤놈들이 가장 많이 쓰는지 알텐데. 그것도 시대의 흐름이라고 치부할 셈이냐?

    (MpCO93)

  • Zergring98 2017/04/17 20:19

    ㅋㅋㅋㅋ 님상상속에서만 발원지가 일베임ㅋㅋ

    (MpCO93)

  • 무노 2017/04/17 20:23

    댕댕이가 멍멍인지 모르고 쓰면 병신맞자나요?

    (MpCO93)

  • 묘령의노부부 2017/04/17 20:40

    개인적으로 야민정음을 이해할 순 없긴 하지만
    쓰는 사람들이 좋다고 쓰는걸 못쓰게 할 수도 없으니 그러려니하고 넘기는중
    애초에 야민정음 쓰는 사람들은 다 차단하기도 했고...
    근데 야민정음 쓰는 사람들 차단하면서도 가끔 야민정음 쓰는 사람들 보면
    실제 육성대화에서도 쓰시는지 궁금함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (MpCO93)

  • Murasaki 2017/04/17 20:57

    하지만은어로"운지"를쓰던사람들은
    개새끼취급을받게되었지.

    (MpCO93)

  • Nigma 2017/04/17 19:43

    그 뒤에 메차쿠차 읍읍...!!

    (MpCO93)

  • 몽9 2017/04/17 19:43

    메챠메챠우마이랑 헷갈렸나보네 ㅋ

    (MpCO93)

  • 몽9 2017/04/17 19:44

    근데 메챠쿠챠우마이라고도 하네
    제대로 썼네

    (MpCO93)

  • 타마냥 2017/04/17 19:44

    엉망진창!

    (MpCO93)

  • 절벽가슴 2017/04/17 19:45

    히토미 꺼야겠다

    (MpCO93)

  • 좀비러너 2017/04/17 19:45

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (MpCO93)

  • Waltre 2017/04/17 19:45

    메차쿠차니 시테 아게루우우웃

    (MpCO93)

  • 스우 2017/04/17 20:06

    그냥 메챠쿠챠만 써도 존나 맛있다 이 정도로 통하기도 함.

    (MpCO93)

  • 우리편 2017/04/17 20:12

    음.. 막 엄청 틀린건 아닌데..
    저렇게 써도 상관없긴함

    (MpCO93)

  • 광주왕건 2017/04/17 20:15

    메차쿠차라는 돈까스 프랜차이즈도 있었죠?

    (MpCO93)

  • 행복한생활 2017/04/17 20:26

    사실 저 광고의 문구 자체는 그렇게 틀린 것은 아닙니다.
    메차쿠차라고 하면 오해의 여지가 있기에 유머란에 올라올 수는 있습니다.
    광고용도로 쓰는 것도 보는 사람 입장에서 
    별로 안좋게 보일 가능성도 있습니다. 
    뭐 요즘에는 너무 많이 쓰는 말이라서 
    그냥 넘어가는 분위기라고는 하지만..
    속어를 광고에 마구 쓰는것은 좋은 것은 아니죠.

    (MpCO93)

(MpCO93)