스포츠해축) 직접 번역한 손흥민 맨유전 중국반응.

 퇴근전 잠시 여유가 생겨 중국 시나닷컴 보니 손흥민 관련 기사가  많아서 그중 하나 댓글 번역해보았네요~

정확하진 않겠지만 재미삼아 봐주세요~~~ㅎㅎ

sunny表示不开心，曼联这么好踢，我还想再进俩呢。 좋아요 204

쏘니 행복해보이지않아, 맨유가 이렇게 볼을 차는데 골을 더 넣을 수 있을테니까

└就这两脚射门的准确度，真的是一流啊         좋아요 13

 이번 두골의 정확성은 진짜 월클이네~

└孙的身体素质比武磊强多了。。。体能变态，身体强壮不怕对抗 좋아요 18

  손흥민의 신체는 우레이보다 확실히 좋아. 체력도 뛰어나고 끝까지 멈추지 않지

└穆里尼奥有先见之明，怕孙被曼联废了，卢克肖最后心态就快崩了不是，冲小卢卡斯来了一脚 좋아요 24

무리뇨가 선견지명이 있네. 손흥민이 맨유한테 담궈질까봐 무서웠을꺼임. 루크 쇼가 막판에 무너져 모우라한테 태클 들어갔잖아.

└毕竟伤刚好 还是忧着点 准备下一场吧  좋아요 9

부상에서 막 회복했으니 그래도 아직 걱정이 되었겠지. 다음 라운드 잘 준비하자.

└孙最难得的是很少有人能防住他，估计以后还会经常上演“千里走单骑”，作为黄种人真就是神一样的存在。 좋아요 21

손흥민을 막을 수 있는 사람이 진짜 몇이 없으니 아마 앞으로도 쭉 좋은 퍼포먼스를 보여줄거같아. 황인종으로서 정말 신과 같음.

好久没有这么激动过，终于报了曾经的帐似的，开香槟庆祝一下下。。曾经的魔力鸟回来了～～～～좋아요 152

오랫동안 이렇게 격앙된적이 없었는데 샴페인을 터트리며 축하해주고 싶다. 결국 그가 돌아왔다~~~

└同感，兴奋的睡不着了 좋아요 50

동감. 흥분해서 잠을 이룰수가 없었어.

看看咱们武球王的表现，再看看孙球王的表现，足球大概分为两种，一种是中国足球，一种是世界足球. 좋아요 122

우리의 축왕 우레이를 보고, 다시 손흥민을 봐봐. 그러면 축구는 두종류로 나눌 수 있지. 하나는 중국축구, 나머지 하나는 월드클래스!

이 외에도 더 많은데 이제 퇴근해야 하니 여기까지만....ㅎ