유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1184118

일본 한자교육의 비극

일본은 우리나라와 다르게 한자를 아직 사용하죠
그러나,
일평생 한자를 공부해도 , 중국사람과 1도 대화할수 없는
비극
kkk

댓글
  • 호도slr 2019/10/06 17:54

    갑자기 생뚱

    (YI7ljw)

  • ?????????? 2019/10/06 17:54

    갑분한 ㄷ ㄷ

    (YI7ljw)

  • Utoo2008 2019/10/06 17:55

    말로 대화는 안통해도, 한자를 써서 글로는 되지 않을까요

    (YI7ljw)

  • *레이* 2019/10/06 17:58

    중국인하고 안되요...일본 한국 대만은 번체...중국은 간체...제가 겸임교수인데...중국학생들 좀 있는데...우리가 쓰는 번체로 한문 쓰면 몰라요...
    간체로 요즘 사용하다보니..

    (YI7ljw)

  • ?????????? 2019/10/06 18:02

    우리로치면 고등학교 과정때 한문(번체)과정이 잇어서 어지간히 볼 수 있고. 대학가는 시험볼라면 중국어 시험때 고문도 잇어서 어느정도 볼수 잇다고 하던데요...
    또 대만이랑 중국어랑 대체로 필담한다 치면, 어순이나 어조사 등 거의 똑같아요. 번체 몇번보면 모양은 대충 다 알아요,,,

    (YI7ljw)

  • [Lv.7]性寬성관21~♥ 2019/10/06 17:59

    너희 나라는 일본이 아니더냐. .
    일본어로 적어야지. .
    왜 일본어로 적지를 못 하냐?
    그리고 어디서 거짓을 알리느냐. .

    (YI7ljw)

  • 만해 2019/10/06 18:11

    한자는 글자고 밀로 구사하는 언어체계와는 다르죠. 단지 한자만 차용해서 쓸뿐이지 언어체계가 다릅니다.

    (YI7ljw)

(YI7ljw)