노꼴갑
"26세기 청년. 일본식 제목만 보고 망작으로 생각하고 10년 이상 패스했는데, 어쩌다 봤더니 명작이더라
그럼 제목을 뭐라고 번안했으면 그걸 개봉 당시에 봤을까?
으음...'바보의 행성'(같은 수준이잖아)?"
여기서 말하는 26세기 청년이란 영화는
'이디오크러시'다
https://cohabe.com/sisa/5186758
일본의 영화제목 번안은 진짜 굉장한걸
- 드디어 샀다 따흑 [5]
- 강아지습하습하 | 6시간전 | 1190
- 블루아카) 라텍스 이오리 [3]
- 심영라이더 | 6시간전 | 1203
- 변호사가 계단 청소를 한 이유 [15]
- こめっこ | 6시간전 | 1212
- 도로롱: 다들 불만 있습니까? [9]
- 근성장 | 6시간전 | 932
- 블루아카) 이거 볼때마다 키쿄의 아야메 혐오를 알꺼같음 [4]
- 오랑우탄맨 | 6시간전 | 858
- 원신)스포)두린...너는 정말이지... [3]
- 현랑2 | 6시간전 | 1047
- 두 작가는 문제아지만 최강 [19]
- FU☆FU | 6시간전 | 1118
- 음란한 이름의 기사단이네 [18]
- 히죽히죽 교수 | 6시간전 | 1088
- 트릭컬)님들 코미가 마녀들 사는 곳에 있으면 위험해지는 이유가 뭔지 암? ㅋㅋ [2]
- 귀가잘안들 림 | 6시간전 | 812
- 블루아카)핫하하 히마리 따위를 쓰니까 지는거에요 리오! [9]
- 빡빡이아저씨 | 6시간전 | 1153
- 자기 아이를 원했던 조커가 한 일 [17]
- 슬리핑캣 | 6시간전 | 686
- 해리포터) 드래곤의 위험성을 짧고 간결하게 설명하기 [18]
- DDOG+ | 6시간전 | 866
- 일본의 영화제목 번안은 진짜 굉장한걸 [5]
- 타이탄정거장 | 6시간전 | 262
직역하자면 중우제 민주주의 같은 느낌이려나
순간 신현준인줄
직역하자면 중우제 민주주의 같은 느낌이려나
왜노꼴갑임
(파워에이드를 뿌렸는데도 작물이 잘 자라지 않는군...)