전설의 삼닌자 관련
원문은 나뭇잎(木ノ葉)의 세닌자
였다고 한다
https://cohabe.com/sisa/5166630
나루토 잘모르는 레전드급 오역
- 귀멸 진행 중 박스 안 네즈코 시점.mp4 [1]
- 3187241964 | 18분전 | 448
- 심슨가족) 착한 일진 넬슨 [4]
- Yoci yo | 18분전 | 509
- 쿠팡, 고객 개인정보 3370만개 무단 노출 [21]
- 3187241964 | 19분전 | 910
- "나는 봇치 따위가 아니다." [9]
- 바르티넬 | 20분전 | 252
- 어느 아파트의 귀여운 공고문 [4]
- 쏘니고니 | 20분전 | 1004
- 블루아카) 멋진 피날레다 [2]
- 떡GU | 21분전 | 540
- 라틴어 브금 나올거같은 사진 [5]
- 슬레이어씨·횡 | 21분전 | 470
- FPS 에임이 구린 사람을 위한 꿀팀 [8]
- ☆더피 후브즈☆ | 21분전 | 848
- 트릭컬) 디테일한 이스터에그.jpg [1]
- 빅짤방맨 | 22분전 | 844
- 나루토 잘모르는 레전드급 오역 [6]
- M.O.D.O.K | 23분전 | 313
- 요즘 학부모 통제앱 수준.jpg [37]
- 6724458719 | 23분전 | 238
- 일본 축구협회 , 월드컵 4강 이상 목표다 [8]
- 그린모아 | 23분전 | 567
한조 : 새끼들 ㅈ뉴비 치곤 좀 치는구나 나뭇잎의 세 닌자라고 불러주마
(몇년 후)
'와! 그 한조와 맞서싸워 살아남은 전설의 세 닌자다!'
생각해보면 지한테 살아남았다고 전설의 3닌이라 부르는 건 너무 우습긴 했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오역이었구나
생각해보면 지한테 살아남았다고 전설의 3닌이라 부르는 건 너무 우습긴 했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오역이었구나
한조 : 새끼들 ㅈ뉴비 치곤 좀 치는구나 나뭇잎의 세 닌자라고 불러주마
(몇년 후)
'와! 그 한조와 맞서싸워 살아남은 전설의 세 닌자다!'
지라이야 선인모드 까지 배운 시점 에선 한조랑 싸워서 이길 수 있으려나
이게 오역인 걸 이제 알았네
"레전드를 찍어라 븅신들아 ㅉㅉ" 같은 멸칭에서 진짜 전설이 된 그런 건 줄 알았는데