어제 그 "인도 사원"동영상, 그냥 마을 축제인 듯?

사원 위치는 여기

마하라슈트라주

팔시 수포라는 마을에 있는

힌두교 사원이다.

과거 활동했던 성자를

신으로 모신 사원.

마라티어를 몰라서

동영상 캡처 후 구글 번역 돌려 봄.

400년 된 축제이고

이름은 개 축제

이유인 즉

그 성자가

개를 좋아하셨다고

그래서 개 역할을 맡은 사람들이

사원에 들어가려 하면

이를 막는 자원봉사자 팀이 있어서

서로 몸싸움을 한다.

목적은 프라사드(제사음식)

그리고 이 사람의 설명이 맞을 가능성이 높은 이유는

사원 인스타 계정도 긍정했고

결정적으로 애초에 원본 동영상 자체가

사원 측에서

"올해 축제 끝^^"이라며

게시한 것이었기 때문.

내가 마라티어를 직접 알아들은 게 아니라

번역기를 통했다는 한계가 있지만

번역기가 틀린 게 아니라면

저 상황은 기존에 알려진 대로

"다 꺼져, 내 소원이 먼저야"

가 아니라

그냥 많이 거친 축제의 현장이었다는 말이 된다.

https://heraldodemexico.com.mx/mundo/2025/11/27/tapon-humano-crea-peligrosa-congestion-la-entrada-de-un-templo-en-la-india-video-748402.html

내가 어제 본 이 멕시코발 기사의 내용과는

말이 살짝 달라지는 느낌이 있기는 한데...

여전히 위험해 보이는 장면이란 점은 변함이 없지만

적어도 그 의미만은 다르게 생각할 부분이 생긴 듯하다.