일본에서도 '선생치곤 날카롭긴 했지' 란 반응이 있긴한데
그래도 '그정도로 심했나?' 란 반응도 많음
근데 한섭 스크립트 보고 납득하는 느낌
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
https://cohabe.com/sisa/5121169
블루아카/스포)일본 애들은 좀 위화감 느끼는 애들 있긴 한가봐
- 온수매트 좋나요 [7]
- Lkc | 1시간전 | 1096
- 아무짓도 안할테니까! [1]
- 정의의 버섯돌 | 1시간전 | 604
- 렌탈여친 미즈하라 연 매출이 30억 이상이라는 증거.jpg [5]
- ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) | 1시간전 | 348
- AI를 사용해서 인류는 더 발전할 수 있었습니다 [8]
- 상시절정육변기 | 1시간전 | 596
- 우리나라 환율이 심각한 이유 [10]
- 킺스클럽 | 1시간전 | 643
- 아 진짜 카톡 개 불편하네 진짜! [6]
- 미에로사이다 | 1시간전 | 455
- 스타레일) 이거 진짜 맹독인듯 [14]
- 버튜버놀이???? | 1시간전 | 969
- 공주고문) 자세히 알지 못해도 좋아하는 마음만 있다면.jpg [17]
- 네리소나 | 1시간전 | 1156
- 매너 확실한 포켓몬 트레이너.jpg [10]
- 친친과망고 | 1시간전 | 785
- 스타레일)솔찍히 반디 짤 지겹다 [11]
- 카스둥이 | 1시간전 | 968
- 블루아카/스포)일본 애들은 좀 위화감 느끼는 애들 있긴 한가봐 [28]
- 사격중지 | 1시간전 | 766
- 다음은... 너야... [5]
- 처음부터 | 1시간전 | 815
- 키레네와의 재회는 최□이었다. [3]
- 리버티시티경찰국 | 1시간전 | 299
- 전기히터 이거 어떤가요? [6]
- 장사의신 | 1시간전 | 859
글섭은 한섭보다 더함
네 편집증에 남비할 시간 없대
너는 구제불능인 의심암귀다
요스타 로컬라이징팀 원문보고 기겁 했을듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그 새끼가 싸지르고 요스타에서 순화시킨거라 일본은 모르지...
역시 아메리칸 스타일이라서 그냥 핵폭탄을 던져버리는구마이..
구제불능은 심하긴 했어
학생 지도하는게 선생 일이라고ㅋㅋㅋㅋ
너는 구제불능인 의심암귀다
요스타 로컬라이징팀 원문보고 기겁 했을듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그 새끼가 싸지르고 요스타에서 순화시킨거라 일본은 모르지...
사실 일본판 기준으로도 사과할만은 하고
근데 일본판이 번역을 잘 했음. 한국어 원어는 진짜 선생님 캐붕 수준이라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
순화된 버전도 꽤 심한 발언이었다는 반응이 있긴 한데
글섭버전은 직접보면 기겁할만 해
심했다는걸 인정하고도 고치지는 않은 그 인간의 똥고집
글섭은 한섭보다 더함
네 편집증에 남비할 시간 없대
닼던 붕괴상태급이란 말을 하는 거짓 선생
영어판은 좀 뚜껑 열려가지고 독설을 날렸다고 보면 그래도 수습이 좀 가능한데
한국어판은 대놓고 "구제불능" 박아버린게 에바참치였지 진짜...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
구제불능은 심하긴 했어
학생 지도하는게 선생 일이라고ㅋㅋㅋㅋ
와카모, 미카,사오리, 카이, 카야도 못받은 선생의 구제불능판정ㅋㅋㅋ
그래도 사과했고, 잘 풀려서 다행이야.
나도 일섭유저라서 한섭 공개되고 한참 불타길래 '그게 그렇게 불탈일인가...?' 했다가 한섭 대사 보고 기겁함.
의심암귀로부터 4년,
나기사가 감내해야했던 고통은...!!
역시 아메리칸 스타일이라서 그냥 핵폭탄을 던져버리는구마이..
근데 저상황 자체가 나기사에게 너무하긴 했어
세이아 암살 당한 상황에서 다음 타자가 나기사 미카 일지도 모르는데 선생이 응 조까 한상황이라 삔또 존나 나갈만해
작가가 저건 급발진 했지