한국에서 신캐출시 더이상안하고 서비스종료시킬것이다 !!!
코미 : 두번쨰 섭종은 위험해 !!
이거 드립을 일본에서는 매일 3식 초코만 먹이게 할거다 !!
코미 : 개는 초코 먹으면 위험해 !
이런 드립인데
결국 일본판도 신캐출시랑 서비스종료 드립으로 재 더빙하고
코미 : 집 한채 저당 잡은 것 만으로는 몇번이고 다시 만들수 없다고 !
라는 대사로 변경했네 ㅋㅋ
https://cohabe.com/sisa/5088268
트릭컬)일본판 버터극장 재더빙했었네 ㅋㅋㅋ
- 소전] 오.... [11]
- 마츠나가 | 2025/11/02 19:50 | 867
- 2000년대 초반 한국에 온 1세대 프로게이머가 겪은 꼰대문화 [8]
- 보추의칼날 | 2025/11/02 19:50 | 767
- 롤)진짜 한 5년전만해도 페이커 은퇴한다고 롤판 망할거라고 생각 안했음. [8]
- 얼큰순두부찌개 | 2025/11/02 19:50 | 574
- 경복궁에 한복 입고 갔는데 개춥더라 [17]
- 유그드라__ | 2025/11/02 19:50 | 765
- 불현듯 튀어나오는 액센트류 甲 [7]
- 3187241964 | 2025/11/02 19:49 | 467
- 블루아카) 만원 전차의 특등석.manhwa [7]
- 일곱설탕공주 | 2025/11/02 19:49 | 977
- 카제나) 나는 블라에서 나온 대화가 끊긴다는거 이거라고 봄 [9]
- 아키로프 | 2025/11/02 19:49 | 915
- 목숨 구해 준 강아지를 보신탕집에 넘긴 주인 [15]
- GabrielG.Márquez | 2025/11/02 19:48 | 1139
- 블루아카) 미모넬 신작 떴네 [4]
- 올마인드 | 2025/11/02 19:48 | 571
- 롤)LPL걱정을 하는건 그냥 개졷롤 경기 더 오래보고 싶어서 하는거임 [23]
- 고추참치마요 | 2025/11/02 19:48 | 847
- 단적으로 일머리를 보여주는 짤 [13]
- 3187241964 | 2025/11/02 19:48 | 388
- 우리 마누라임 [16]
- 돌아온 오메가 | 2025/11/02 19:48 | 953
- 경상도 사람만 이해할 수 있는 대화.jpg [44]
- 3187241964 | 2025/11/02 19:47 | 925
- 트릭컬) 에르핀 그렸어요 [4]
- 키레얀 | 2025/11/02 19:46 | 462
역시 일본에도 퍼졌군.
대뾰니 집문서
역시 일본에도 퍼졌군.
대뾰니 집문서
멜트다운 버터 이벤트의 가장 병맛넘치는 부분을 로컬라이징 잘못하다 조져버렸으니 ㄷㄷ
이궈궈든
저기서부터 트릭컬리즘이 시작되는 건데 너무 유치하게 바꾸버려서 아쉽긴 햇어
아무리 생각해도 그거 베타부터 까면은 이슈되기 좀 힘드니까 일부러 감추려고 연막대사로 녹음 한거 같음ㅋㅋㅋㅋ
더빙 관련해서 에피드가 권한도 꽤 많다고 들었는데 그렇게 쉽게 바꿀거같지는 않음ㅋㅋㅋㅋ