유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4792260

블루아카) 의심암귀 파트로 알아보는 각 나라별 선생님 성향


블루아카) 의심암귀 대사보면 나라별 성향이 보여서 재밌음_1.png


일판 : 나기사야 내가 1갤런의 물을 포도주로 바꿔야 믿겠느냐 (실제로 전반적으로 어투가 한국판에 비해 꽤 유한편임)




블루아카) 의심암귀 대사보면 나라별 성향이 보여서 재밌음_2.jpg


한국판(원문) : 좀 과하다 싶을정도로 직구로 내리꽂음




블루아카) 의심암귀 대사보면 나라별 성향이 보여서 재밌음_3.png


글섭판 : "난 네 피해망상에 어울려줄 시간 없어."


어미에 bitch를 붙여야할거같은 씹마초남

댓글
  • FU☆FU 2025/07/19 01:43

    일판의 나긋나긋한 선생에게 욕먹는게 더 무섭다...
    불량배의 백마디 욕설보다
    성인의 한마디 경고가...

  • FU☆FU 2025/07/19 01:43

    일판의 나긋나긋한 선생에게 욕먹는게 더 무섭다...
    불량배의 백마디 욕설보다
    성인의 한마디 경고가...

    (xOXRTC)

  • Coral Jean 2025/07/19 01:45

    난 한국 선생이 더 낫더라. 인간적임

    (xOXRTC)

(xOXRTC)