자잘한 것도 있는데 더 엑시온은 진짜
시종일관 중국어 느낌 나는 단어만 듣다가
나름 최중요 파트인 6막 최종 결전에서
최종 보스를 더 엑시온으로 부르는걸 더빙으로 들으니 미치는 줄 암
하다못해 엑시온이라고 하던가
더 엑시온은 뭐야
https://cohabe.com/sisa/4239548
명조 해보니 번역 왜 욕쳐먹는지 이해 되더라
- 메가 커피 알바의 한탄 [6]
- Phenex | 2025/01/09 09:40 | 1136
- 트릭컬) 맛있는걸 발견한 란 [1]
- 여섯번째발가락 | 2025/01/09 08:04 | 543
- 지금도 돈만 쳐 들이면 만들 수 있는 것 [13]
- 타이탄정거장 | 2025/01/09 04:46 | 1411
- 트릭컬) 비비 사복 길쭉 그리고 3가지 맛 [6]
- 마신멜로우 | 2025/01/09 01:36 | 642
- 지하주차장 에서 이상한 x 본 썰 [21]
- 올때빵빠레 | 2025/01/08 23:58 | 1159
- 버튜버] 카나데와 돼지 .mp4 [0]
- 마늘토마토 | 2025/01/08 22:42 | 917
- 죽었을 때 피규어를 같이 묻어달라고 하면 벌어지는 일.jpg [3]
- ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) | 2025/01/08 21:40 | 317
- 조선시대 사람들이 믿었던 유교 내용 수준ㅋㅋㅋㅋ [8]
- 치르47 | 2025/01/08 20:46 | 862
- 블루아카) 빼꼼 이즈나 [4]
- 심영라이더 | 2025/01/08 19:38 | 750
- 몽환의 시셀라 그렸어요. [6]
- Lorian | 2025/01/08 18:37 | 1300
- 트릭컬) 아야 어사이드때는 폭설 [7]
- 십장새끼 | 2025/01/08 17:32 | 1104
- 웹툰 어시하는 애한테 들은 포폴에 ai꼼수쓰는애들 [16]
- 4609295801 | 2025/01/08 16:31 | 1392
- 현실에서도 벌어지고 있는 야인시대....jpg [7]
- 9580064906 | 2025/01/08 14:20 | 575
- 보1약으로 장난치다 경찰서 간 디씨인 [19]
- rm -rf | 2025/01/08 11:59 | 1743
저 1.0 파트가
번역 개노답
스토리 개노답
고유명사 개노답
이 삼형제가 합쳐진 개노답 삼형제임
게임 자체는 멀쩡하게 재밌어서 그나마 흥행하는거지
게임도 나사 빠졌으면 초반에 그냥 처망했음
무상선주 개멋있구만, 개짜치게 더 엑시온 이지랄
심지어 크라운리스-무망자-명식:더 엑시온 시리즈래 ㅋㅋㅋ
난 포포가 제일 조깥음 그 어디에도 근본이 없는데 지들이 만들어서 씀 ㅋㅋ
애초에 왜 중국겜을 갖고 오면서 중국내가 난다느니 같은 씹소리를 하면서 번역을 고치는걸까 일본겜은 번역해도 쨩 이런 거 들고 오는 마당에 ㅋㅋ
엑시온이면 엑시온이지 더 엑시온은 진짜 ㅋㅋㅋㅋ
RoZeMeLi
2025/01/08 18:35
지금도 명식 더 엑시온 들으면 발작일으킴
저온숙성곰팡이
2025/01/08 18:35
심지어 크라운리스-무망자-명식:더 엑시온 시리즈래 ㅋㅋㅋ
에르키스
2025/01/08 18:37
애미리스 - 무모(母)자 - 번역 : 더 노애미
에르키스
2025/01/08 18:36
무상선주 개멋있구만, 개짜치게 더 엑시온 이지랄
WHITE ALBUM
2025/01/08 18:36
난 포포가 제일 조깥음 그 어디에도 근본이 없는데 지들이 만들어서 씀 ㅋㅋ
루리웹-9419010930
2025/01/08 18:36
엑시온이면 엑시온이지 더 엑시온은 진짜 ㅋㅋㅋㅋ
케프
2025/01/08 18:36
저 1.0 파트가
번역 개노답
스토리 개노답
고유명사 개노답
이 삼형제가 합쳐진 개노답 삼형제임
게임 자체는 멀쩡하게 재밌어서 그나마 흥행하는거지
게임도 나사 빠졌으면 초반에 그냥 처망했음
킬링머신고나우
2025/01/08 18:38
애초에 왜 중국겜을 갖고 오면서 중국내가 난다느니 같은 씹소리를 하면서 번역을 고치는걸까 일본겜은 번역해도 쨩 이런 거 들고 오는 마당에 ㅋㅋ
야자와 니코니코
2025/01/08 18:44
중국어 도배했으면 와 무협 느낌단다 소리부터 나왔을 듯
근근웹-3093123381
2025/01/08 18:46
금주가 사이버펑크 무협느낌이라 한자어로 떡칠해도 와 분위기있다 넘어갈 수 있었는데
메모리아노이즈
2025/01/08 18:38
무관자를 크라운리스라고 했으면
무망자는 뭐라고 했어야 됐나
La+Darknesss
2025/01/08 18:39
드림리스
.`MOR`.
2025/01/08 18:39
진짜 화나는 것중 하나가 ㄹㅇ 이거임
뭐는 영어 뭐는 한자독음 뭐는 한영혼용
통일이 없어 통일이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
zirol alter
2025/01/08 18:41
영어는 크라운리스 - 드림리스 - 오버삭스?
일어는 무관자 - 무망자 - 무상선주