유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4168771

소전2) 정말이지...어딜가나 번역이 문제군



img/24/12/12/193bb3e86051c5b.jpg



이제 알았으면 나 좀 출격시켜줘


....네메시스도 챙거주고



댓글
  • 엘베 2024/12/12 23:22

    니가 약한건 번역 문제도 오류도 아니란다

  • 슬액은스래액하고운대 2024/12/12 23:22

    걍 네메시스 캐롤릭 둘다 안 쓰면 되는 문제 아닌가?

  • SNOW per 2024/12/12 23:23

    히잉ㅠ

  • 페페-5848611 2024/12/12 23:26

    뭔데 이거 개뜬금없이 뿜었네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 리넷겅듀 2024/12/12 23:26

    우냐!

  • 극도의불편함 2024/12/12 23:27

    네메시스 : 맨날 캐롤릭한테 개돌하다 죽는다고 놀림
    캐롤릭 : 네메시스는 쓸모 없는 인형이라고 욕함
    놀랍게도 둘 다 맞는 말만 했다...


  • 슬액은스래액하고운대
    2024/12/12 23:22

    걍 네메시스 캐롤릭 둘다 안 쓰면 되는 문제 아닌가?

    (OBmRHI)


  • SNOW per
    2024/12/12 23:23

    히잉ㅠ

    (OBmRHI)


  • 으우오우
    2024/12/12 23:27

    성능도 딸리는 바보 커플은 숙소에나 가 있으라구!

    (OBmRHI)


  • 엘베
    2024/12/12 23:22

    니가 약한건 번역 문제도 오류도 아니란다

    (OBmRHI)


  • 고추똥집라면
    2024/12/12 23:26

    약한게 오류 아님? 전술인형 맞아?

    (OBmRHI)


  • 엘베
    2024/12/12 23:29

    쟤를 전술인형이라고 봐야하나 난감한게
    전술인형들은 자기 무기를 각인해서 자기 몸처럼 백발백중, 달인처럼 쓰는거임
    울리드조차 자기 칼을 각인하고 쓰고 있는데
    캐롤릭은 각인한 무기가 없음. 몸만 인형이지 사람이 칼 쓰는거랑 똑같음

    (OBmRHI)


  • Pochinki
    2024/12/12 23:22

    검기라도 쏴야 출전시키지 롤릭롤릭아

    (OBmRHI)


  • 페페-5848611
    2024/12/12 23:26

    뭔데 이거 개뜬금없이 뿜었네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (OBmRHI)


  • 리넷겅듀
    2024/12/12 23:26

    우냐!

    (OBmRHI)


  • 프라이머리스
    2024/12/12 23:29

    아 ㅋㅋㅋ 귀엽구만

    (OBmRHI)


  • 아유카와-마도카
    2024/12/12 23:25

    (방어전에 출격시키며)

    (OBmRHI)


  • 흐휵횩훅
    2024/12/12 23:26

    그저 잘못된 무기를 각인한...

    (OBmRHI)


  • 디젤펑크유저
    2024/12/12 23:26

    이겜이 엑스컴이 아니라서...
    부무장으로 샷건이라도 들어

    (OBmRHI)


  • 봄붐가을붐
    2024/12/12 23:26

    어이 '근접' ㅋㅋ

    (OBmRHI)


  • 극도의불편함
    2024/12/12 23:27

    네메시스 : 맨날 캐롤릭한테 개돌하다 죽는다고 놀림
    캐롤릭 : 네메시스는 쓸모 없는 인형이라고 욕함
    놀랍게도 둘 다 맞는 말만 했다...

    (OBmRHI)

(OBmRHI)