한조의 전설의 세닌자 관련
원문은 나뭇잎(木ノ葉)의 세닌자다
이후 각자 업적을 쌓아 전설이 됐다고 나오는데
느낌이 확달라짐
https://cohabe.com/sisa/4145713
나루토에서 잘 모르는 심각한 오역인 장면
- 성배전쟁에 의도치 않게 참가한 에미야 시로 [10]
- 죄수번호-69741919 | 2024/11/28 19:37 | 580
- 이게 진상인가요? [19]
- 꽃남F5 | 2024/11/28 18:37 | 442
- 말딸) 새 차를 뽑았으면 해야 하는 일이 있잖아? [7]
- 이도현 | 2024/11/28 17:37 | 482
- 블루아카) 얀데레화가 진행중인 2차업계 [8]
- 스시배달하는닌자 | 2024/11/28 16:39 | 1338
- 공식 전문가 님이 몰 아세욧?!.jpg [8]
- ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) | 2024/11/28 15:36 | 598
- 일어나지 않으면 폭행하겠다는 히로인.jpg [7]
- 리네트_비숍 | 2024/11/28 14:35 | 1372
- 림버스)그래서 슬슬 WWE 준비하면 되나 [0]
- 적중다음막에힘3을얻음 | 2024/11/28 13:28 | 1137
- 속보) 정몽큐 축협 4선 도전 선언 [12]
- 6608411548 | 2024/11/28 12:10 | 1000
- 메타포 : 리 판타지오 31% 할인 / 55,000원 [7]
- 팬텀페인 | 2024/11/28 09:52 | 943
- 전국 안경협회 여러분들.jpg [12]
- 5003837908 | 2024/11/28 08:40 | 1339
- 2년전과 현재 동네 제설모습 차이점 [3]
- 병신을보면짖는 | 2024/11/28 06:54 | 514
- X발 마파두부 진짜 욕나오게 맵네 [25]
- 샤아 아즈나블 | 2024/11/28 00:57 | 665
- 미드 아메리칸 갓 재밋나요? [6]
- ts0032ef7821 | 2024/11/27 23:42 | 1528
아니 너무 심한거 아녀 이건 ? ㅋㅋㅋ
루리웹-0813029974
2024/11/28 19:39
아니 너무 심한거 아녀 이건 ? ㅋㅋㅋ
루리웹-2336113222
2024/11/28 19:41
한조가 센쥬마라급은 되는듯한 번역
쿠가시라 분지
2024/11/28 19:41
정발 번역에서 좀 더 굴욕적인 칭호 느낌이 나게 오역하기는 했지
라도리런드리
2024/11/28 19:41
뭘 어떻게하면 나뭇잎의 삼닌자가 전설의 삼닌자가 되는거지??