해리포터) 영화가 원작을 초월한 장면

불사조 기사단 후반부에서 엄브리지를 낚아 켄타우로스들에게 끌려가게 만든 헤르미온느.

엄브리지는 뭔가 ㅈ됐다는 걸 알고 도움! 을 외치치만...

뭐라도 해봐, 포터! 나한테 나쁜 의도는 없다고 말해!

죄송합니다, 교수님...

저는 거짓말을 해서는 안 되거든요.

...라며, 엄브리지가 고문할 때 쓴 말을 그대로 읊으며 돌려준다.

원작의 블랙유머를 200% 살린 명장면.

참고로 소설에선 감히 우리를 엄브리지 치우는 용도로 써? 라며 대노한 켄타우루스들이

해리하고 헤르미온느도 똑같이 족치려던 상황이라,

저렇게 한 방 먹일 여유도 없이 도망가야 했다.