유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4031616

국립국어원 히키코모리 순화어.JPG


img/24/10/15/1928ecc267252aa3d.jpg


폐쇄은둔족이 더 족같아


틀박이는 뭐야 시발 ㅋㅋㅋㅋ


댓글
  • Chitose 2024/10/15 15:14

    은둔형외톨이로 부르지않았어?

  • 루리웹-4127385524 2024/10/15 15:13

    은둔형외톨이 어디감???

  • crys 2024/10/15 15:14

    그냥 고립은둔이니 은둔족이니 잘써먹더만 왜.

  • 관리-08 2024/10/15 15:11

    그냥 집톨이라고 해도 될것을 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • THEHYPE 2024/10/15 15:14

    근데 은든형 외톨이라는 단어가 이미 있음ㅋㅋ

  • 루리웹-1247180056 2024/10/15 15:14

    돌이말고 톨이

  • 국내산드워프 2024/10/15 15:14

    은둔형 외톨이라고 있지않나?


  • ∀Gundam
    2024/10/15 15:10

    아낙군수 ㅋㅋㅋ

    (UHWkbB)


  • 다이아몬드🌠
    2024/10/15 15:11

    폐쇄은둔족 ㅋㅋㅋㅋㅋ 장난하나

    (UHWkbB)


  • 관리-08
    2024/10/15 15:11

    그냥 집톨이라고 해도 될것을 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (UHWkbB)


  • 루리웹-4485269759
    2024/10/15 15:14

    집돌이는 안 되지. 왜냐면 사회 생활 잘하는데 집을 선호하는 사람도 집돌이잖아

    (UHWkbB)


  • 루리웹-1247180056
    2024/10/15 15:14

    돌이말고 톨이

    (UHWkbB)


  • 관리-08
    2024/10/15 15:14

    집돌이가 아니고 집톨이라고 햇어 (집+외톨이)

    (UHWkbB)


  • 루리웹-4485269759
    2024/10/15 15:15

    아하 오타인줄

    (UHWkbB)


  • 운드르
    2024/10/15 15:15

    집돌이가 아니라 집톨이. '집+(외)톨이'임.
    집돌이와 비슷해 혼동의 여지가 있긴 하네.

    (UHWkbB)


  • 일론 머스크
    2024/10/15 15:11

    어허 민주주의로 결정된 사항입니다
    선거결과를 부정하시나요?

    (UHWkbB)


  • JORDANGOM
    2024/10/15 15:11

    야발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 히키코모리라고 해 주세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.

    (UHWkbB)


  • 루데우스 그레이렛
    2024/10/15 15:11

    은거괴인

    (UHWkbB)


  • 흰주머니곰
    2024/10/15 15:11

    아낙군수도 ㅋㅋㅋ 했는데 틀박이는 진짜;;;

    (UHWkbB)


  • 루리웹-0813029974
    2024/10/15 15:12

    정확하긴 하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (UHWkbB)


  • 울라리맨👊🏻
    2024/10/15 15:13

    집돌이도 아니고 뭐임 저거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    그리고 우리말이라면서 다 한자 가져다 쓴건가

    (UHWkbB)


  • 근첩-4999474945
    2024/10/15 15:13

    뭐 직역하고 현지화 하면 폐쇄은둔족이 맞긴 하지 ㅋㅋㅋ

    (UHWkbB)


  • THEHYPE
    2024/10/15 15:14

    근데 은든형 외톨이라는 단어가 이미 있음ㅋㅋ

    (UHWkbB)


  • 루리웹-4127385524
    2024/10/15 15:13

    은둔형외톨이 어디감???

    (UHWkbB)


  • Chitose
    2024/10/15 15:14

    은둔형외톨이로 부르지않았어?

    (UHWkbB)


  • 녹차양갱이
    2024/10/15 15:14

    갑자기 뭔 무협지 기연 주는 마을 사람인데

    (UHWkbB)


  • 국내산드워프
    2024/10/15 15:14

    은둔형 외톨이라고 있지않나?

    (UHWkbB)


  • Hifumi Daisuki
    2024/10/15 15:14

    외톨이
    틀박이

    (UHWkbB)


  • 조각의마술사
    2024/10/15 15:16

    틀박이라고 하니까 할머니한테 박는사람같잖아...

    (UHWkbB)


  • 루리웹-1332509222
    2024/10/15 15:14

    틀박이...할ㅋ...

    (UHWkbB)


  • Digouter HHT
    2024/10/15 15:14

    발음하기 빡센디

    (UHWkbB)


  • 시발비용
    2024/10/15 15:14

    자택경비지원이 정중하게 보이네 ㅋㅋㅋ

    (UHWkbB)


  • V.I. Freud
    2024/10/15 15:14

    투표까지 해줬잖아
    XX 다 해줬잖아

    (UHWkbB)


  • V.I. Freud
    2024/10/15 15:15

    참고로 저건 2008년 4월에 정한 사항이라는거
    요즘은 알다시피 은둔형외톨이 쓰고

    (UHWkbB)


  • Oaneth
    2024/10/15 15:14

    히키코모리를 집돌이라 하는게 더 이상한거 같은데.

    (UHWkbB)


  • 기회를위기로
    2024/10/15 15:14

    다양한 어휘로 패시네요

    (UHWkbB)


  • crys
    2024/10/15 15:14

    그냥 고립은둔이니 은둔족이니 잘써먹더만 왜.

    (UHWkbB)


  • 라훔
    2024/10/15 15:14

    방구석폐인이란 단어 이미 있지 않냐

    (UHWkbB)


  • 야황 육손
    2024/10/15 15:15

    폐쇄은둔공포증!

    (UHWkbB)


  • 조각의마술사
    2024/10/15 15:15

    무슨 주술회전 나올거같은 단어네

    (UHWkbB)


  • 루리웹-1247180056
    2024/10/15 15:15

    방은거인

    (UHWkbB)


  • 소서리
    2024/10/15 15:16

    틀박이는 틀어박힌 사람 을 줄인 건가.

    (UHWkbB)


  • ㅁㄴㅁㄴ
    2024/10/15 15:17

    저런 쓰잘데기 없는 거까지 다 순화할 필요가?

    (UHWkbB)


  • 아키
    2024/10/15 15:17

    인생망한거 확정때리는 수준 아니냐? ㅋㅋㅋㅋ

    (UHWkbB)


  • 확산밀리언 효성♥
    2024/10/15 15:17

    이것 처럼 딜이 더 쌔게 박히는거 같은데 ㅋㅋㅋㅋ

    (UHWkbB)


  • 메이めい
    2024/10/15 15:17

    무슨 영역전개같은데

    (UHWkbB)


  • Gold Standard
    2024/10/15 15:17

    '닭볶음탕'

    (UHWkbB)


  • 함부로O함부러X
    2024/10/15 15:17

    아낙군수 뭐냐
    좀 쎄보이는데

    (UHWkbB)


  • 자이안트카타
    2024/10/15 15:17

    블리치같네
    숨어라 은둔족
    만해 : 패쇄은둔족

    (UHWkbB)


  • 청년실업
    2024/10/15 15:18

    틀박이 좀 귀엽고 천박해보여서 어감 좋네
    폐쇄은둔족은 아무도 안쓸것 같은 말이라 아웃
    10초라도 고려를 해봤으면 이런 말은 순화어로 내면 안됨.

    (UHWkbB)

(UHWkbB)