유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4015400

게임업계 한글화 레전드 사례


img/24/10/09/1926ceb825559698d.webp

안해서 레전드 




img/24/10/09/1926ceb83ca59698d.jpg

뭘봐 시발


댓글
  • 팔란의 불사군단🌰 2024/10/09 01:20

    한글화? 안할수 있음, 그건 기업이 판단한 일이니 뭐라고 할순 없음
    근데 국내 기업이랑 콜라보 짜놓고 마케팅 다해놓고 법적분쟁까지 하더니 "응 안한글 ㅎㅎ" 이건 존나 짜치는거지

  • 태상촌 2024/10/09 01:22

    한국을 차별한게 아니야, 나는... 구한거다. 똥겜을 구매해서 고통받을 게이머들을...

  • 미치룽룽 2024/10/09 01:20

    게임에 한국요소가 들어가 있지만 한글화는 안함

  • 별들사이를 걷는거인 2024/10/09 01:21

    그나마 일본어 버전이 있어서 한글화가 그렇게 어렵지는 않을거라는 안도의 말이 나오기도 했는데
    정작 게임이 똥쓰레기라 번역진이 발더스 3로 떠났다고 하던가 ㅋㅋㅋ


  • 희나
    2024/10/09 01:18

    꼬우면 언어배워서 하든지 인건가

    (DS2I8s)


  • 엠버의눙물
    2024/10/09 01:20

    CDPR이나 라리안 같은 곳은 꼭 해주고 욕먹는 유비소프트마저 한글 내주는데 쟤네는 마이크로소프트까지 뒤에 있는데 안함 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (DS2I8s)


  • 미쳐버린미친사람
    2024/10/09 01:22

    웃긴건 마소는 꼭 해주는 회사란게 ㅋㅋㅋ

    (DS2I8s)


  • 미치룽룽
    2024/10/09 01:20

    게임에 한국요소가 들어가 있지만 한글화는 안함

    (DS2I8s)


  • 팔란의 불사군단🌰
    2024/10/09 01:20

    한글화? 안할수 있음, 그건 기업이 판단한 일이니 뭐라고 할순 없음
    근데 국내 기업이랑 콜라보 짜놓고 마케팅 다해놓고 법적분쟁까지 하더니 "응 안한글 ㅎㅎ" 이건 존나 짜치는거지

    (DS2I8s)


  • 건전한닉네임-6974
    2024/10/09 01:22

    한국 행성계도 넣어주고 한국인 NPC도 넣어주고 짜파구리도 넣었지만 한글화만큼은 해주지 않겠다

    (DS2I8s)


  • 루리웹-7606706305
    2024/10/09 01:21

    뭐래는거야 안봐 씨앗발아야!

    (DS2I8s)


  • 루리웹-7890987657
    2024/10/09 01:21

    안하는게 나았음 ㅋㅋ

    (DS2I8s)


  • 움직이는마즈피플
    2024/10/09 01:21

    패드광고 한글화

    (DS2I8s)


  • 淫亂魔鬼
    2024/10/09 01:23

    j 가일 나으리~

    (DS2I8s)


  • Stacia
    2024/10/09 01:21

    게임 내에 한글요소는 있지만 한글화는 안함

    (DS2I8s)


  • 별들사이를 걷는거인
    2024/10/09 01:21

    그나마 일본어 버전이 있어서 한글화가 그렇게 어렵지는 않을거라는 안도의 말이 나오기도 했는데
    정작 게임이 똥쓰레기라 번역진이 발더스 3로 떠났다고 하던가 ㅋㅋㅋ

    (DS2I8s)


  • 태상촌
    2024/10/09 01:22

    한국을 차별한게 아니야, 나는... 구한거다. 똥겜을 구매해서 고통받을 게이머들을...

    (DS2I8s)

(DS2I8s)