유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4003467

명조] 이새끼들 진짜 짜치는건


img/24/10/04/1925585274c591ad0.webp



2번째 텍스트에 있는 '공감스킬'


공명스킬 오역인데 이 새끼들은 버전이3개지나도


지들이 맨날 써오던 단어마저도 찐빠 낸다는거임


댓글
  • 이젠나도모르겠다 2024/10/04 12:16

    공감좀 해줘

  • 별윗너울 2024/10/04 12:16

    얘네 방랑자 스킬설명에마저 아직도 오탈자 있음
    그냥 순간순간이 최저점

  • 이글스의요리사 2024/10/04 12:18

    운영: 어? 군침 던져도 생각보다 안접네? ㅋㅋㅋ 그냥 간다?

  • 마크로알 2024/10/04 12:23

    생각보다 안접진 않았을걸
    유저수든 매출이든 1.2 이후로 개박살났던데

  • Halol 2024/10/04 12:20

    처음부터 창조번역하던애들인데 뭐


  • 이젠나도모르겠다
    2024/10/04 12:16

    공감좀 해줘

    (WOnaZf)


  • 별윗너울
    2024/10/04 12:16

    얘네 방랑자 스킬설명에마저 아직도 오탈자 있음
    그냥 순간순간이 최저점

    (WOnaZf)


  • 엘카리안
    2024/10/04 12:16

    번역감수성이 모자라시네요!

    (WOnaZf)


  • 아일라이
    2024/10/04 12:17

    왜 그것도 공감을 못 하니
    방랑자는 인정이 없네

    (WOnaZf)


  • 이글스의요리사
    2024/10/04 12:18

    운영: 어? 군침 던져도 생각보다 안접네? ㅋㅋㅋ 그냥 간다?

    (WOnaZf)


  • 마크로알
    2024/10/04 12:23

    생각보다 안접진 않았을걸
    유저수든 매출이든 1.2 이후로 개박살났던데

    (WOnaZf)


  • Halol
    2024/10/04 12:20

    처음부터 창조번역하던애들인데 뭐

    (WOnaZf)


  • 큐릭
    2024/10/04 12:22

    플레이어님은 번역가에 대한 공감이 부족하시네요...

    (WOnaZf)


  • 루리웹-5840815799
    2024/10/04 12:22

    접길 잘했다

    (WOnaZf)


  • 오크술사
    2024/10/04 12:23

    우리가 욕해도 한국어 몰라서 무덤덤할지도 ㅋㅋㅋ

    (WOnaZf)

(WOnaZf)