유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/3985475

명조) 내 이샊이들 또 어휴 시발


img/24/09/27/19231abda152b7cd4.png


문맥상 [주도적으로]가 맞는표현인게 아닌지?





img/24/09/27/19231ac42cb2b7cd4.png


노쓰코리아서버 아니라고 ㅁㅊㄴ들아


댓글
  • 우유콘푸라이트 2024/09/27 13:12

    매출이 한국이 가장 높던데 대체 번역은 왜 이꼬라지인건가 그냥 안해줘도 지르는 돼지로보는건가


  • 우유콘푸라이트
    2024/09/27 13:12

    매출이 한국이 가장 높던데 대체 번역은 왜 이꼬라지인건가 그냥 안해줘도 지르는 돼지로보는건가

    (UvRenI)


  • 사람이세요?
    2024/09/27 13:14

    번역 검수하는 애들이 설마 북조..

    (UvRenI)


  • 라피타스
    2024/09/27 13:15

    저 부분 말고도 그냥 문장이 전체적으로 미묘하다...

    (UvRenI)


  • Mr_kim2
    2024/09/27 13:16

    현지화팀을 꾸렸다는데
    오히려 팀을 꾸려버려서 자르지도 못하고 그런 건가
    계속 같은 문제가 나오는데도 왜 개선이 안 되는 거지

    (UvRenI)

(UvRenI)