출판, 인쇄
건축 현장 용어
방송, 영상업계
https://cohabe.com/sisa/2444798
일본어 잔재가 뿌리깊게 있는 주요 3분야.jpg
- 조선시대 왕들도 못먹었던 귀한음식 [27]
- 이세계멈뭉이 | 2022/05/01 02:03 | 1166
- 잘생긴 얼굴의 힘을 알려주는 애니메이션.jpg [8]
- 루카스 포돌이 | 2022/04/30 23:09 | 1088
- 비스크돌) 한시간 연장.jpg [11]
- 산중늪. | 2022/04/30 20:56 | 1281
- 위험한 양발운전.gif [6]
- 박근혜2년이18년 | 2022/04/30 18:11 | 332
- 파비앙이 한국 영주권위해 준비한것들 [8]
- soso | 2022/04/30 15:57 | 404
- 바키)에 나온 무협물 클리셰 [11]
- 사료원하는댕댕이 | 2022/04/30 13:39 | 801
- 버튜버) 선장 그림으로 확인하는 본인 그림변화 [1]
- 그렇게살면안돼 | 2022/04/30 11:09 | 936
- 와.. 구씨 ㅈㄴ 멋있네 [3]
- 알수없는사용자 | 2022/05/01 02:02 | 350
- 세계화 하면 안되는 음식 [17]
- 그냥남자사람 | 2022/04/30 23:09 | 1464
- 검수완박, 민주당 현재 상태,,,,,,,,,,,,,,,,,,, [30]
- Loveiscomingin | 2022/04/30 20:54 | 1313
- 매일 팔굽혀펴기 100개씩 하면 [8]
- 방랑나그네 | 2022/04/30 18:10 | 1690
- 대통령 하나 잘못 뽑아서 나라 말아먹게 생겼다 [25]
- ☆닿지않는별이라해도☆ | 2022/04/30 15:56 | 533
의외로 군대
깔까리 세멘 공구리 거리고있으면
맨날 반장님이 표준용어 써라
니들이 한국군이여 일본군이여? 하던거 떠오르네 ㅋㅋ
고미술업계도 그럼. 특히 도자기
기술 관련은 어느영역이던 많이 남아있더라
깔깔이 = 라쳇렌치
깔깔이 바 = 라쳇벨트
군대에서 쓰는 일본어는 그냥 공사판 용어쪽에 연장선임
풍운아미노타우루스 2022/04/30 13:29
깔깔이도 걸쳐 입는다고 깔깔이 아니던가?
Archangels _ 2022/04/30 13:30
현장마다 다름
내가간곳은 부서별로 달라서 터빈부는 깔깔이 혹은 라쳇이라고 하고 끼루는 소켓은 따로달라고 하는데
전기부는 걍 통째로 복스세트 달라고 했다
............... 2022/04/30 13:34
캐르쟝 귀여워
루리웹-3697866499 2022/04/30 13:27
의외로 군대
루리웹-3697866499 2022/04/30 13:28
깔까리 세멘 공구리 거리고있으면
맨날 반장님이 표준용어 써라
니들이 한국군이여 일본군이여? 하던거 떠오르네 ㅋㅋ
루리웹-457913457 2022/04/30 13:31
구레이다
로다
M@ster! 2022/04/30 13:32
군대에서 쓰는 일본어는 그냥 공사판 용어쪽에 연장선임
루리웹-4889162368 2022/04/30 13:35
간다무 이끼마스
쩡미오 2022/04/30 13:35
일본식 한자어가 많더라
무뇨뉴 2022/04/30 13:27
군대
제임스 모리어티 2022/04/30 13:27
기술 관련은 어느영역이던 많이 남아있더라
사료(史料)모으는 루리인 2022/04/30 13:28
고미술업계도 그럼. 특히 도자기
사탕고양 2022/04/30 13:31
나도 미술 분야 생각했음. 은근 많더라고.
수인 2022/04/30 13:29
깔깔이 = 라쳇렌치
깔깔이 바 = 라쳇벨트
nowaty 2022/04/30 13:33
우리는 깔깔이 견삭기라고 했음ㅋㅋ
루리웹-9758314192 2022/04/30 13:29
어쩐지 방송계에 토왜들이 많더라니
Archangels _ 2022/04/30 13:31
북으로
바니 칼훈 2022/04/30 13:31
일본어 잔재들이 이렇게 많았다고?
casete 2022/04/30 13:31
공통적으로, 자기들 스스로 일본어 잔재 청산할 의지 자체가 없는 집단들. 그냥 자기들이 오랫동안 썼으니 그대로 쓰는거죠
허허으하핫 2022/04/30 13:33
도제식으로 신입 교육시키는 분야들이 이런 현상이 심함
아마도대학생 2022/04/30 13:31
시마이~
밥대신보리밥 2022/04/30 13:31
솔직히 오함마 빠루 말고는 다 들어본적 없는데...
직장돌리기 2022/04/30 13:31
일식집에서도 많이 쓰더라
Klonece 2022/04/30 13:32
완전 일본말도 아닌게.. 현지에선 그런 뜻이 아닌 경우도..그냥 현장어라고 봐야 할거같음
닉넴할거열라없네 2022/04/30 13:32
이 와중에 와꾸는 얼굴 생김새를 뜻하는 의미로 오히려 확장되어 사용되고 있다!
refu 2022/04/30 13:32
텃세용으로도 쓰인다.
하트를노렸었다 2022/04/30 13:32
공사판에서 올바른 용어쓰면 더 무시하더라 ㅋㅋ
비공인협회지방출장지부 2022/04/30 13:32
편집쪽에서 누키 따기 엄청 많이 듣지
루리웹-4149893965 2022/04/30 13:33
내가 지금 건축 사무소에서 일하는데 현장 일 뭐하냐고 물어보면 다 저렇게 말해서
못알아듣겠음 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
kibutsuji 2022/04/30 13:33
만약 일본이 아닌 프랑스나 영국에 식민지배당했으면
저 악습이 영어나 프랑스어로 되었겠지?
캐런7 2022/04/30 13:33
요즘 긴빠이 단어 자주보이던데 이것도 일본어지?
ㄴㅍㅇㄴㄱㅇ 2022/04/30 13:33
균배
균등하게 배분하다 긴빠이
루리가즘 2022/04/30 13:33
이 일 그만하겠습니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Home-keeper 2022/04/30 13:33
인쇄용어 중 도무송은 딱히 저 단어의 일본 번역이 아니라
저 작업를 하는 기계 제작사인 "톰슨"이 어원...
리링냥 2022/04/30 13:33
군대가 일뽕의 총본산아닌가...
저기 위에 예시들 다 저런곳 취직하기전에 군대에서 저런거 배워서 들어갈텐데
오직마커만이우주를평안케하리라 2022/04/30 13:34
뒤에 ~장이나 ~사 직함이 붙은 사람들이 일하는 곳 전부
블본하고싶다 2022/04/30 13:34
군대 당구
captainblade 2022/04/30 13:34
공사판 용어 좀 바로 잡아야 하는데 그럴 기미도 안 보여서 참...
루리웹-7448647357-뉴비 2022/04/30 13:34
다른분야는 잘 모르니 패스하고...
건설분야는 일본인도 못알아들어.
깔깔유모어 전문가 2022/04/30 13:34
누끼, 보케 같은 거 말인가
레콘키스타 2022/04/30 13:34
출판편집 일할 때에 진짜 일본어 잔재 엄청 남아 있더라, 근데 일본어 할 줄 알아서 오히려 이해하기 쉬웠다는...
dadi! 2022/04/30 13:34
정작 일본인들도 잘 못알아들음 ㅋㅋㅋ 기묘하게 변하거나 발음이 완전히 변하다 시피해서
묵경 2022/04/30 13:35
일본어학과도 일본어 많이 씀 ㄷㄷ
루리웹-4967096314 2022/04/30 13:35
심지어 한국식 일본어임
내가 일본어 할줄 안다길래
데나오시 데모도 이런거 말해주는데
아 테모토 말씀이십니까?
했는데 한소리 들음
일본 사람도 못알아먹을 발음들이라
사실상 한국화 된 외래어에 가깝다
Timber Wolf 2022/04/30 13:35
군대랑 공사현장근처에서 진짜 많이 들었지