유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2425287

상당수의 독자들이 러시아 문학 읽다가 포기하는 이유





댓글
  • MRHEE 2022/04/13 22:05

    문학 자체도 어둡고 한데 일단은 발음이나 단어들 읽기가 어려움

  • 나타샤로마노프 2022/04/13 22:07

    죄와벌을 읽다 포기햇는데 이름 읽다 지쳐서였다

  • 레이오트 C호크 2022/04/13 22:10

    이정도면 죽겠다가 아니라 죽이겠다, 이지요.


  • MRHEE
    2022/04/13 22:05

    문학 자체도 어둡고 한데 일단은 발음이나 단어들 읽기가 어려움

    (SYhL7B)


  • 코코아맛초코우유
    2022/04/13 22:16

    원래 러시아 문학의 전성기는 러시아가 씹.창날 때였.....

    (SYhL7B)


  • 롱파르페
    2022/04/13 22:17

    도스토옙스키 특징) 아빠가 빡친 농노한테 죽음

    (SYhL7B)


  • HMS샤른호르스트
    2022/04/13 22:17

    그럼 이제 다시 한 번 전성기가 오겠군

    (SYhL7B)


  • 노비양반
    2022/04/13 22:06

    ㄴㅇㄱ

    (SYhL7B)


  • 포치타
    2022/04/13 22:06

    해병문학의 네이밍으로 단련된 해병독자들은 이따위 시련에 굴하지 않는다!

    (SYhL7B)


  • 퍼런곰팽이
    2022/04/13 22:16

    따흐흑 불 알드리미르 put in 선생님이 주신 긴빠이의 맛

    (SYhL7B)


  • 맷 머독☄
    2022/04/13 22:06

    호홀라꼬바 부인...

    (SYhL7B)


  • ZikiZiki
    2022/04/13 22:07

    일본 소설도 등장인물 많으면 따로 적어놓고 보는데 러시아 소설은 그냥 머리가 아파

    (SYhL7B)


  • 나타샤로마노프
    2022/04/13 22:07

    죄와벌을 읽다 포기햇는데 이름 읽다 지쳐서였다

    (SYhL7B)


  • 레이오트 C호크
    2022/04/13 22:10

    이정도면 죽겠다가 아니라 죽이겠다, 이지요.

    (SYhL7B)


  • YO JOE
    2022/04/13 22:11

    구약: 여호야김 여호야긴 여호야다 >_<

    (SYhL7B)


  • 인민배우 심영
    2022/04/13 22:17

    다 다른 사람이잖아
    저긴 동일인인데 이름이 달라짐

    (SYhL7B)


  • 똥개 연탄이
    2022/04/13 22:16

    러시아 이름이 누구의 아들 혹은 딸 뭐시기 이래서 이름이 길다고 하던데.

    (SYhL7B)


  • 똥개 연탄이
    2022/04/13 22:17

    안나 빅토르예브나 최 한국어로 번역하면 빅토르의 딸 최안나.

    (SYhL7B)


  • 제3사도
    2022/04/13 22:16

    그러니 대부분 인물 이름이 짧게 끝나는 고골을 읽자

    (SYhL7B)


  • 라떼는 말이야
    2022/04/13 22:17

    라스꼴리니코프 -> 로쟈

    (SYhL7B)


  • 루리웹-4264493343
    2022/04/13 22:17

    일단 이름이 세 개(이름, 성, 아빠이름)
    각각 이름에 애칭 한두개
    개별 애칭 한두개
    주요인물이면 이름만 최소 너댓개임ㅋ

    (SYhL7B)


  • 점보와퍼
    2022/04/13 22:17

    이름나오면 다음줄로 넘어가기때문에 집중하지않으면 몇줄까지 읽었는지 까먹어서 찾고있음

    (SYhL7B)


  • εἶδος
    2022/04/13 22:17

    책 볼때는 보통 이름으로 안외우고 캐릭터로 분간해서 괜찮기는 한데 등장인물 많아지면 관계도 안그리면서 보면 이해가 안되더라

    (SYhL7B)

(SYhL7B)