블루아카 한섭 오픈 3달전에 나왔던 공식 PV 영상
이 PV 보면 지금의 인게임과는 달리 작은 부분 하나하나까지도 식질이 매우 잘 되어있는데(어디가 식질된건지 작아서 알기 힘든부분은 빨간색으로 표시함)
칠판 글씨, 탄약상자 글씨, 엄청 작게 보이는 생텀타워 밑 휘장
깨알같은 모모톡 내용과 옆에 시로코 입부신청서?
반 짤린 포스트잇
엄청 빠르게 지나가서 또렷히 캡쳐도 안되는 트윗 내용
가드레일에 새겨진 주소
흐릿해서 잘 보이지 않는 호시노 방의 포스터와 호시노에게 적힌 메세지
아루의 학생증
위와같이 PV에서는 진짜 깨알같은 글씨까지도 싹 다 깔끔하게 식질되어 있었음.
그럼 3달 후 서비스된 한섭 인게임은??
...그만 알아보자
솔직히 인게임이 이렇게까지 비정상적으로 식질 안하는 모습을 보여줬였으니까 당연히 위 이벤트 예고를 봐도 '이젠 이벤트 배너 식질도 안하냐' 라는 소리부터 나오는것도 이해가 감.
위의 짤은 이벤트 예고 공지고 실제 이벤트 시작할 때는 저 이벤트 배너 똑바로 식질해서 올 수도 있다니까 기다려봐야 하지만.
고칠점 많은 겜인데 이거 지적하면 분탕으로 몰고가더라 씁쓸해
우리집 노노미는 버그로 2성 따리인데도 언제 수정해준다는 말도 없고
나도 좀 당황했던게 오프닝땐 다 식질되어있던게 정작 게임내에선 그냥 원본그대로더라
있는 걸 안쓰는 그럴듯한 이유가 암만 내 미천한 대가리로 짜내고 짜내봐도
저거 적용하면 겜 터짐 <이거 말곤 생각이 안 남
있는데
안 써
그럼 그럴만한 이유가 있어야되는데...
진짜 고작 이미진데 뭐 적용하는 순간 진짜 어마무시한 충돌이 일어나서 게임이 마더빠더붐붐 하는 건가?
나도 초기에 남들 다 즐기고 있을때 '아니 이거 식질좀', '아니 이거 번역이 좀' 이런 의견 내고싶어도 작정하고 분탕치는 새끼들이랑 같은 도매금으로 묶일까봐 그냥 조용히 있었는데
저거 식질 관련해서 쌓이고 쌓인 불만 터져나온 김에 한번 얘기해봤음..
와 그거 아직도 보상조차 안줬음???
마일오 2021/11/25 17:45
나도 좀 당황했던게 오프닝땐 다 식질되어있던게 정작 게임내에선 그냥 원본그대로더라
금각사지성탑 2021/11/25 17:54
??? : 넥슨은 일본 회사인 거인 데쑤
ColonelLonghena 2021/11/25 17:46
고칠점 많은 겜인데 이거 지적하면 분탕으로 몰고가더라 씁쓸해
우리집 노노미는 버그로 2성 따리인데도 언제 수정해준다는 말도 없고
어니언헤이즐넛 2021/11/25 17:48
나도 초기에 남들 다 즐기고 있을때 '아니 이거 식질좀', '아니 이거 번역이 좀' 이런 의견 내고싶어도 작정하고 분탕치는 새끼들이랑 같은 도매금으로 묶일까봐 그냥 조용히 있었는데
저거 식질 관련해서 쌓이고 쌓인 불만 터져나온 김에 한번 얘기해봤음..
아?루님의 하루카 2021/11/25 17:50
와 그거 아직도 보상조차 안줬음???
푸라운 2021/11/25 17:52
솔직히 번역 같은 거보다도 심각한 문제라고 생각해
나도 피해자거든
문의했는데 추후 보상함~ 이러고 끝임
핑크폭팔마이클 2021/11/25 17:52
진짜 분탕도 문제지만, 싸잡아서 분탕취급해버리는 쉴드도 문제임. 고칠 부분은 확실히 지적하고, 선넘는 애들만을 따로 처리해야하는 거아님??
Senmoya 2021/11/25 17:53
나도 이거 1대1 문의했는데 보상준다고 말만하고 실제로 안줌 ㅋㅋ
망리반환 2021/11/25 17:53
버그로 노노미 터진 그때 그 유게이군..
아직도 안고쳐짐??
아룬드리안 2021/11/25 17:46
이참에 좀 활활 불태워서 엎드리게 하자구
로리콘이병이면 사랑도병이냐 2021/11/25 17:47
있는 걸 안쓰는 그럴듯한 이유가 암만 내 미천한 대가리로 짜내고 짜내봐도
저거 적용하면 겜 터짐 <이거 말곤 생각이 안 남
있는데
안 써
그럼 그럴만한 이유가 있어야되는데...
진짜 고작 이미진데 뭐 적용하는 순간 진짜 어마무시한 충돌이 일어나서 게임이 마더빠더붐붐 하는 건가?
루리웹-1581423502 2021/11/25 17:53
마빠붐붐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
nerdman 2021/11/25 17:52
이건 욕먹을거 맞음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
시간이 부족한것도 아니었잖아 솔직히
흐휵횩훅 2021/11/25 17:52
악용자, 핵은 안 잡아 점검은 거르고 공식 사이트에선 글삭, 추후 공지는 커녕 주둥이는 싸물고 버그는 아직도 한가득. 이 와중에 개판 식질로 기름을 처붓네 ㅋㅋㅋㅋ
드루잇트 2021/11/25 17:52
푸시 알람 좀 고쳐달라구
아니면 잘못된 푸시 누적될때마다 그만큼 청휘석을 주던가
D32 2021/11/25 17:52
식질할거면 한국어말고도 영어, 태국어?로도 해야되니까 그냥 빼버린건 아닐지
D32 2021/11/25 17:53
결국은 작업량 줄이겠다는거겠지. 글로벌 담당부서가 있을지도 의문
Rosen Kranz 2021/11/25 17:53
아까보니까 배너는 이미 만들어둔거 잇드만
WHO장 2021/11/25 17:53
“인게임 리소스를 일일이 고치기는 곤란”
아니 광고에 식질된 리소스가 있잖아 얼마나 귀찮은거냐
루리웹-0890957404 2021/11/25 17:53
마지막 이벤트 배너는 넥슨 공용포맷이나 팀같음...
딴 넥슨겜에서 존나게 본것같은 모양이야.
필요한가 2021/11/25 17:53
솔까 PV도 식질 안한거면 차라리 그냥저냥 넘길텐데 해놓고는 왜 안써?
루리웹-5023122116 2021/11/25 17:53
pv와 게임이 다를수 있는것도 맞지만 식질이 개판인것도 맞음
Darks0ul 2021/11/25 17:53
3정목은 레전드긴 해ㅋㅋㅋ
루리웹-4997129341 2021/11/25 17:53
나는 유저는 아닌데
한국 회사가 언젠가 한섭 운영을 전제로 개발한 게임이 한국어 데이터를 안 만들어놨다는 게 얼척이 없긴 함
토오루P 2021/11/25 17:53
아예 안했으면 이 새끼들 성의없네 했을텐데
PV는 정성들여서 바꿔놓고 왜 인게임이 그대로인건데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
단순한 정지화상을 바꿔넣는게 도대체 뭣땜에 어려운거야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
냄들알리오 2021/11/25 17:54
광고만 일한 티 내면 빡치긴 하지
아, 이제 광고도 대충하는구나..