유저들이 화난건
기존에 소통 ↗도 안하는 상황에서
공지 암말도 안하고 갑자기 점검 때린거랑
개얼버무리고 자기네 퍼블리싱 회사 사정도 모르면서
원문 텍스트를 번역을 한다는 개소리를 했다는 점
사과문에도 앞으로 어떻게 할건지에 대해서도 제대로 적어놓지도 않음
자꾸 전후사정 없이 페미코인 몰아가기하는데
이 모든 일 중 절반이 금칙어 관련해서 억지떡밥 몰아가기로
논점도 흐려졌다는걸 알아야함
유저들이 화난건
기존에 소통 ↗도 안하는 상황에서
공지 암말도 안하고 갑자기 점검 때린거랑
개얼버무리고 자기네 퍼블리싱 회사 사정도 모르면서
원문 텍스트를 번역을 한다는 개소리를 했다는 점
사과문에도 앞으로 어떻게 할건지에 대해서도 제대로 적어놓지도 않음
자꾸 전후사정 없이 페미코인 몰아가기하는데
이 모든 일 중 절반이 금칙어 관련해서 억지떡밥 몰아가기로
논점도 흐려졌다는걸 알아야함
ㄹㅇ 팩트로만 까도 충분하다
근데 수습하기엔 그른게
광대가 메갈용어로 인터넷 전체에 다 퍼졌어
지금은 이미 들불이 번져서 수습이 안됨.
사실 12세라고 대사 그거 하나 수정하기엔 게임 자체의 묘사가 12세스럽진 않아서 고칠려면 다고쳤어야했음. 근데 그거 하나만, 그것도 문제제기 나오고 나서 곧바로 일요일날 잠수함 패치하려다가 뭘 잘못건드렸는지 서버가 터져서 들킨게 문제였지.
그렇다고 그 고친 대사인 광대도 '왜 하필 광대?' 라는 의문이 나올정도로 어색한 대사로 번역을 해놨으니 의혹을 가질려면 가질수도 있었음.
ㄹㅇ 팩트로만 까도 충분하다
정기점검때 패치를 했으면 어땟을까 궁금하긴 함
정기때 했으면 극단적인 사람들은 여전히 화냈겠지만 온건했던 사람들은 설득할 수 있었겟지
별문제 없었을걸. 12세 치곤 대사가 쎘으니까.
정기점검때 공지하면서 수정했으면 이렇게 터지지는 않았을거임
뎀지핵이나 이런 정말 중요한건 긴급점검 안때리고
ㄱㄹㄴ 이벤트 스테이지에 나오는 단어 바꾼다고 일요일 오전에 공지없이
잠수함 패치하다가 서버 터져서 일이 이렇게 커진거라고 생각함
근데 수습하기엔 그른게
광대가 메갈용어로 인터넷 전체에 다 퍼졌어
운영으로 까면 되는걸 굳이 페미코인 탔다고 까는 게 이해가 안됨.
페미코인 탔다고 해야 더 잘 불타니까
운영문제라고 해도 내부자가 정보유출하거나 이런 급 아니면 묻히기 십상이고
혐오로 불타기 딱 좋은 소재잖아
그래서 더 태우는거고 타는거지
여기 유게도 몇몇 놈들이 혐오에 미쳐서 분탕질 하는 사람을 보고 한탄스러워졌음.
카카오가 아무리 멍청해도 기레기들에게 굳이 뒷광고를 주고 페미지지하는 글 싸지르진 않는데.
아침에 ㅋㅋㅋㅋㅋ 카카오가 기사삭제 안한다고 카카오 문제라는거 보고 개웃었는데 ㅋㅋㅋㅋ
아니 뭔 출근시간에 1시간전에 올라온 기사를 뭔수로 그렇게 칼같이 지우겠어
지금은 이미 들불이 번져서 수습이 안됨.
사실 12세라고 대사 그거 하나 수정하기엔 게임 자체의 묘사가 12세스럽진 않아서 고칠려면 다고쳤어야했음. 근데 그거 하나만, 그것도 문제제기 나오고 나서 곧바로 일요일날 잠수함 패치하려다가 뭘 잘못건드렸는지 서버가 터져서 들킨게 문제였지.
그렇다고 그 고친 대사인 광대도 '왜 하필 광대?' 라는 의문이 나올정도로 어색한 대사로 번역을 해놨으니 의혹을 가질려면 가질수도 있었음.