유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/mlbpark/46889

정치포린 폴리시 "문재인 대통령이 예루살렘에 있었다면..."

출처 딴지


 https://foreignpolicy.com/2018/05/11/trump-is-leading-from-behind-if-hes-leading-at-all/

 

Trump Is Following, Not Leading

 

The United States has outsourced its foreign policy to regional allies. In South Korea, it might lead to peace — in Israel, it’s more likely leading to war.

 

미국은 외교 정책을 동맹국에게 위탁했다. 한국에서는 평화로, 이스라엘에서는 전쟁으로 치다를 가능성이 크다.

 

As speculation abounded about a possible Nobel Peace Prize, Moon deftly praised Trump and ceded the spotlight to him. The South Korean president had already negotiated a path away from conflict, become the indispensable intermediary, and fulfilled his unlikely post-election pledge to put Seoul in the “driver’s seat of the Korean Peninsula.”

 

노벨 평화상 수상 가능성에 대한 말들이 나오자, 문 대통령은 재빨리 트럼프를 추켜세우고 스포트라이트를 그에게 양보했다. 한국 대통령은 이미 갈등에서 벗어날 방안을 협상해냈고, 없어서는 안 될 중재자가 되었으며, 가능성이 높지 않은 것처럼 보였던 대선 이후의 약속인 ‘한반도 운전자론’을 달성해냈다.

 

Had there been a peace-seeking President Moon in Jerusalem, rather than a bellicose Netanyahu, tensions with both Iran and the Palestinians would likely be calming down rather than escalating.

 

호전적인 네타냐후 대신 평화를 추구하는 문재인 대통령이 예루살렘에 있었다면, 이란 팔레스타인의 긴장은 고조되는 대신 진정됐을 것이다.




 

댓글
  • 아시모프2018/05/15 22:27

    이건 어마어마한 극찬인듯...레알

  • onemorecha2018/05/15 22:27

    문대통령이 이스라엘에 있었어도 저문제는 어쩔수 없죠

  • Joie2018/05/15 22:27

    ㄷㄷ

  • 스코이2018/05/15 22:27

    엌ㅋㅋㅋㅋ

  • Listerine2018/05/15 22:27

    크으

  • 빅뱅이론2018/05/15 22:27

    극찬을 해놨네

  • 윤발군2018/05/15 22:27

    이러다 퇴임후 유엔사무총장으로..?

  • 이승관2018/05/15 22:27

    ㄹㅇ 극찬이네

  • 기생충。2018/05/15 22:27

    국격ㄷㄷ

  • 꾹꾹이2018/05/15 22:28

    뉴스보면서 우리도 문통 아니었으면 저꼴 났겠구나 싶더군요

  • 제주바다2018/05/15 22:28

    민주화.인권운동.노동운동 한국 근현대사의 산증인
    한국 근현대사의 625전쟁의 간접적으로 체험한 당사자

  • 팅팅곰곰2018/05/15 22:28

    ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

  • sofuls2018/05/15 22:28

    우리나라 언론만 칭찬 안해주는 대통령

  • 잘해보쟈2018/05/15 22:28

    그 누구도 못한일을 문대통령이면 했을거라는..
    최고의 찬사..

  • 판넬2018/05/15 22:29

    [리플수정]재네 입장에선 참 속상한 상황

  • 리포세2018/05/15 22:29

    진짜 국격 상승입니다.
    투표 잘 한 덕분에.

  • 헬륨가스2018/05/15 22:29

    문재인보유국의 위엄ㄷㄷㄷㄷ

  • 아시모프2018/05/15 22:29

    《포린 폴리시》(Foreign Policy)는 격월로 발행되는 미국의 잡지이며 1970년 새뮤얼 헌팅턴(Samuel P. Huntington)과 워렌 데미안 만셸(Warren D. Manshel)에 의해 창간됐다.

  • 아즈카란트2018/05/15 22:30

    ㅋㅋㅋ 최고의 찬사네

  • 지난하루2018/05/15 22:31

    이거는 극찬 수준을 넘어서네요 세계 최고의 화약고이자 갈등이 있는 곳에 문통이 있다면 진정될 것이라고 말하다니ㄷㄷ
    역시 우리나라는 문재인보유국이네요

  • 밤베르크2018/05/15 22:31

    문재인 보유국 인정 받았네요

  • 적폐랍니다2018/05/15 22:33

    -

    문재인 대통령은 정반대의 방향으로 트럼프를 끌어들였다.

    불과 1년 전만 하더라도 한반도를 둘러싼 지금의 정세 변화는 상상하기 힘들었다. 북한 선제타격론이 트럼프 정부에서 흘러나오며 ‘한반도 4월 위기설‘이 퍼졌다. 트럼프는 북한을 ”완전히 파괴”할 수도 있다고 위협하는가 하면 북한 정권이 ”화염과 분노에 직면할 것”이라고 경고하기도 했다. ‘큰 핵 버튼’도 거론했다.

    트럼프는 북한과의 대화를 모색하는 한국 정부를 깎아내리는 듯한 말도 했다. 또 ”대화는 더이상 답이 아니다!”라거나 ”리틀 로켓맨과 협상을 시도하는 것은 시간 낭비”라고 말했고, 군사 옵션을 비롯한 ”그 어떤 것에도 준비가 되어있다”고 했다. ”타락한” 북한 정권을 겨냥한 ”최대압박”을 거듭 강조하기도 했다.

    레비는 문 대통령이 평창동계올림픽을 미국의 호전적 대북 정책(또는 레토릭)을 바꿔낼 ‘게임 체인저’로 활용하는 데 성공했다고 적었다. 남북 고위급 회담에 이은 남북 정상회담, 남북 정상 간 핫라인 설치, 역사상 최초의 북미 정상회담 주선 등으로 숨가쁘게 이어진 외교전을 탁월하게 이끌어 왔다는 것.

    이 과정에서 트럼프 대통령을 대하는 문 대통령의 ”능숙한 솜씨(skillful playing)”가 마침내 북핵 문제 해결을 위한 외교적 공간을 만들어 냈다고 그는 평가했다.

    사실 이 글의 주인공은 문 대통령이 아니다. ‘귀 얇은’ 트럼프와 미국의 주요 국가안보 정책이 ”누구나 차지할 수 있는” 상태로 전례 없는 방식으로 방치되고 있는 상황에 대한 비판이 핵심이라고 할 수 있다.

    그럼에도 문 대통령은 이 글의 숨은 주인공으로 불리기에 손색이 없다.

  • 후..2018/05/15 22:33

    보니까 이스라엘도 군인국가임.. 군인이 대통령이고.. 우리북풍처럼 저기도 정치적으로 내부문제 생기면 가자지구 부터 팸..

  • FINEVALLEY2018/05/15 22:36

    크하 배부르다 이문덕 ㅋㅋㅋㅋ

  • 커숑2018/05/15 22:43

    트럼프 깔라고 쓴것같긴 하지만 우리보다 더잘알ㅋㅋㅋ 그래도 트럼프 까지마라 이것드라ㅋㅋㅋㅋ

  • 다뎀벼2018/05/15 22:45

    내가 뿌듯하네

  • 임사또냐2018/05/15 22:58

    문재인보유국!!!!!ㄷㄷㄷㄷ

  • g드레곤2018/05/16 00:50

    우와~~~

  • framer2018/05/16 01:02

    국격


    철학가 문재인

  • blueyellow2018/05/16 02:59

    크으으으 문뽕에 취하는 밤입니다

  • 뒷길2018/05/16 03:23

    일생 한번도 맛 보지 못한 신종 뽕입니다. 취합니다.

  • 쿡민2018/05/16 04:27

    뿌듯

  • 붕어빵2018/05/16 07:27

    감정이 있어서 저러는게 아니라, 정치에 필요하니까 감정을 부추기는 거죠. 어디나 비슷하네요

  • 제레미코빈2018/05/16 07:29

    포린 폴리시, 포린 어페어스는 약간의 보수성향도 섞인 중도적인 잡지입니다.
    여기서 인정한거면 진짜 미국 주류 시각임.

  • 스몰츠용수2018/05/16 07:32

    네타냐후 아직도 해먹고 있었나...
    문통은 확실히 뭔가 아이콘이 된듯

  • 지부랄타2018/05/16 07:37

    해석: 대한민국은 문재인 보유국. 이스라엘에 임대 가능함?

  • BlueBTwins2018/05/16 08:13

    [리플수정]우리 대통령 자랑스럽지만 미국 언론에서 문재인만 높이는건 불안하네요 트럼프에 대한 언론의 감정이 매우 안 좋은 미국이라 문대통령과 트럼프가 일을 함께할때 문은 찬양 트럼프는 그저 따까리 식의 기사를 내면 결과적으로는 두 정상간 일이 잘 추진되기 어려울수 있죠 결과적으로 오바마처럼 한국엔 립서비스 결과는 친일이 되는거죠

  • Vajra2018/05/16 09:03

    아우 어지러워 ㅎㅎㅎ

  • intrigue2018/05/16 10:03

    뿌듯하다!

  • STANTHEMAN2018/05/16 10:13

    촤암~~멀리도 돌아왔지만 문재인보유국 이여서 행복합니다 ㅎㅎ

  • Ohnexen2018/05/16 10:38

    문재인이 아니었다면 우리도 저렇게 포화속에 있겠죠.. 진짜 야당넘들 다 쓸어버리고 싶다

  • 비요뜨2018/05/16 11:34

    동맹국의 수장이었던 전 대통령이 생각나네요

  • 스칼렛레터2018/05/16 11:42

    이놈의 문뽕은 너무 주기적으로 차오르네ㅋㅋㅋ
    존,나멋있숴..문프..

  • 아인젤2018/05/16 11:46

    문재인보유국이 그냥 듣기좋은 뻘소리가 아니군요

  • goddls2018/05/16 11:53

    로긴합니다. 추천 열두개하고 싶네요.

  • 블루이니2018/05/16 11:56

    좋네요~~

  • 엘빠돌이2018/05/16 12:15

    근데 저긴 개노답 상황이라 누가있어도 잠시 진정을 시킬지언정 해결은 못할듯

  • 코드화이트2018/05/16 12:32

    와 진짜 어마어마한 평가네

  • 핫후라이드2018/05/16 13:11

    진작에 과격파들한테 암살당했을듯

  • A-Rod2018/05/16 13:35

    외국에서 더 빨리는 문통

  • 가즈앙2018/05/16 13:54

    주모 주모 어디갔엉!!!!

    주문 좀 받으랑께!!!!

  • 노부장2018/05/16 14:16

    자유당 배아파 죽을듯

  • 블루멘탈2018/05/16 14:24

    문뽕ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 야구는메쟈2018/05/16 14:35

    문재앙이 그렇게 좋냐? 아예 니들 아버지로 모시고 살지 그러냐? 그 인간 빨아댈 시간 있으면 가서 니들 아버지한테 고기한근 사들고 가서 위로해 드려라. 경제가 망하기 일보직전인데도 행복회로 돌리고 있는 머리나쁜 좌좀들 ㅋㅋㅋ

  • 크리스티앙2018/05/16 14:36

    평화는 질서를 통해 생성됩니다
    질서를 추구하기위해 강력한 제재가 동원되는 경우 그것이 지나치면 부산물로 압제 그리고
    거리끼리는 부자유가 생성되는데 이것은 자유를 중시하는 미공화당의 정신과는 반하게됩니다 트럼프가 노벨상이라는 의의 면류관을 얻으려면서 김정은에게는 압제라는 가시면류관만 씌우려는건 그가 자주 말하는 호혜성과도 반하게 됩니다 지속가능한 한반도의 평화는 황금을 낳는 거위로 정치 경제적으로 트럼프와 미국에게 도움이되지만 그것을 이루기위해서 달의 힘 즉 균형이 필요합니다
    서지수 사랑합니다💗

  • creep2018/05/16 15:14

    아니야... 오늘 북한 꼬.라지 보면 꼭 그렇진 않어..

  • 야구는메쟈2018/05/16 15:16

    좌좀들끼리 모여서 신났네!

  • 야구는메쟈2018/05/16 15:17

    좌좀탈출은 지능순 양심순이란다

  • 라꼬맨2018/05/16 15:43

    이악물고 부들거리는 한분 보이는데 화가 나기보단 웃긴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • opt1212018/05/16 15:53

    댓글에 벌레가 꾸물꾸물대네요
    작년 대선전에 급하게 가입했네 ㅋ

  • 가을바람2018/05/16 15:55

    캬 취하네요.
    UN 사무총장이 아시아 차례가 오려면 아직 멀어서 비현실적이긴 하지만...
    문통이 하면 잘해낼듯.

  • 카카옿2018/05/16 16:14

    앞으로 오래오래 분쟁지역 기사에 자주 불려다니실듯 ㅎㅎㅎ

  • 넘나화난것2018/05/16 16:33

    야구는메쟈// 오 좋다좋다 커밍아웃 감샤룽

  • AlixS2018/05/16 16:42

    이문덕이죠

  • 육두품2018/05/16 16:43

    대통령이 박근혜였다면 미국이 북한 쳤을 거라고 생각함.

  • 최칠칠2018/05/16 17:28

    못준다.

  • 씨유2018/05/16 17:47

    정말 문재인 대통령처럼 국내만 볼 게 아니라 국제사회에서도 한국의 위상을 높일 수 있는 분을 우리 국민이 선택해야 할 거 같습니다!

  • young1322018/05/16 17:56

    문프 생전에 위인전 동상 다 나올각

  • 멜로우톤2018/05/16 19:47

    문프 사랑~💕

  • 네뷸라2018/05/16 21:34

    크으 이건 거의 위인급의 찬사네요. 안부를 수가 없습니다. 주모오오오오오오오~~~~

  • 타르트2018/05/16 21:41

    문재인 보유국!!!!

  • Nextnbit2018/05/16 21:41

    야구는메쟈// 일베용어 쓰지 마세요

  • 말머리준수2018/05/16 21:46

    문재인이 예루살렘에 있는 권력자로 같은 스탠스였으면

    암살 시도 나오죠

    저긴 답이 없는 동네라

후기호치민 4박 5일 여행기
  • 후기호치민 4박 5일 여행기 [20]
  • mlbpark |  | 2018/05/16 02:14 | 4376
정치오늘 닥표간장중 발언이랍니다...
  • 정치오늘 닥표간장중 발언이랍니다... [39]
  • mlbpark |  | 2018/05/16 00:59 | 4510
아이돌오늘은 아이유의 26번째 생일입니다.gif.jpg
  • 아이돌오늘은 아이유의 26번째 생일입니다.gif.jpg [60]
  • mlbpark |  | 2018/05/16 00:00 | 3640
정치포린 폴리시 "문재인 대통령이 예루살렘에 있었다면..."
  • 정치포린 폴리시 "문재인 대통령이 예루살렘에 있었다면..." [73]
  • mlbpark |  | 2018/05/15 22:26 | 4073
뻘글야구장 나들이 온 다정한 부부.jpg
  • 뻘글야구장 나들이 온 다정한 부부.jpg [51]
  • mlbpark |  | 2018/05/15 22:22 | 2371
짤방치어리더한테 부채질해주던 마산아재.gif
  • 짤방치어리더한테 부채질해주던 마산아재.gif [269]
  • mlbpark |  | 2018/05/15 21:46 | 5701
개선요청에이씨 진짜, 결혼 하지 마! 하지 말라고!
  • 개선요청에이씨 진짜, 결혼 하지 마! 하지 말라고! [146]
  • mlbpark |  | 2018/05/15 21:35 | 5254
정치KBS) 남북 정상회담 전후 북한주민과의 직접 통화
  • 정치KBS) 남북 정상회담 전후 북한주민과의 직접 통화 [25]
  • mlbpark |  | 2018/05/15 21:22 | 5593
정치더민주 김해 을 국회의원 예비후보 김정호 대표 페북
  • 정치더민주 김해 을 국회의원 예비후보 김정호 대표 페북 [11]
  • mlbpark |  | 2018/05/15 21:09 | 5427
짤방USA녀.gif
  • 짤방USA녀.gif [27]
  • mlbpark |  | 2018/05/15 21:09 | 3215
뻘글길 고양이 삼대 가족.gif
  • 뻘글길 고양이 삼대 가족.gif [32]
  • mlbpark |  | 2018/05/15 17:49 | 2026
정치이승훈PD 페이스북.txt
  • 정치이승훈PD 페이스북.txt [21]
  • mlbpark |  | 2018/05/15 16:59 | 5898
펌글스웨덴 회사에서 야근 선언을 해보았다.jpg
  • 펌글스웨덴 회사에서 야근 선언을 해보았다.jpg [78]
  • mlbpark |  | 2018/05/15 16:16 | 4704
정치[루리웹 펌]_한겨레 만평_오늘자
  • 정치[루리웹 펌]_한겨레 만평_오늘자 [14]
  • mlbpark |  | 2018/05/15 16:10 | 4750
정치경남지사 여론조사 5종세트 최신버전. 너무 많아서 정리하기도 버거움.jpg
  • 정치경남지사 여론조사 5종세트 최신버전. 너무 많아서 정리하기도 버거움.jpg [16]
  • mlbpark |  | 2018/05/15 15:57 | 4876