R1 내용은 미국 사이트가 그나마 조금 더 자세하네요

AF에 공을 많이 들인듯...

COMING SOON!  The EOS R1
TOKYO, May 15, 2024—Canon Inc. announced today that it is currently developing the EOS R1, a full-frame mirrorless camera, as the first flagship model for the EOS R SYSTEM equipped with an RF mount and is aiming for a 2024 release.
The EOS R1 is a mirrorless camera geared toward professionals that brings together Canon’s cutting-edge technology and combines top-class performance with the strong durability and high reliability sought in a flagship model. This camera will dramatically improve* the performance of both still images and video and meet the high requirements of professionals on the frontlines of a wide range of fields including sports, news reporting, and video production.
This camera employs the newly developed image processor DIGIC Accelerator in addition to the pre-existing processor DIGIC X. The new image processing system, composed of these processors and a new CMOS sensor, enables large volume of data to be processed at high speeds and delivers never-before-seen advancements in Auto Focus (AF) and other functions.
By combining the new image processing system and deep learning technology to an advanced degree, Canon has achieved high-speed and high-accuracy subject recognition. For example, subject tracking accuracy has been improved so that in team sporting events where multiple subjects intersect, the target subject can continually be tracked even if another player passes directly in front of them. In addition, the AF “Action Priority” function recognizes subject movement by rapidly analyzing the subject’s status. In moments during a sports game when it is difficult to predict what will happen next, this function automatically determines the player performing a certain action, such as shooting a ball, as the main subject and instantly shifts the AF frame, thereby helping to capture decisive moments of gameplay.
The combination of the new image processing system and deep learning technology will help to improve image quality. Canon implements the image noise reduction function, which has been previously developed and improved as part of the software for PCs, as a camera function to further improve image quality and contribute to user creativity.
Canon is working on field tests for this camera, and will support capturing definitive and impactful moments at international sporting events to be held in the future.
Going forward, Canon will continue to expand the EOS R SYSTEM lineup of fascinating cameras and RF lenses, thereby continuing to meet the demands of a wide range of users and contribute to the development of photography and video culture.
* In comparison to EOS R3 (released in November 2021)
갤럭시 번역 요약
캐논, 신제품 EOS R1 출시 발표
• 캐논이 최첨단 기술을 결합한 전문가용 미러리스 카메라 EOS R1을 출시한다고 발표했습니다. EOS R1은 정지 영상과 영상의 성능을 극적으로 향상시켜 스포츠, 뉴스 보도, 영상 제작 등 광범위한 분야의 최전선에서 전문가의 높은 요구 사항을 충족시킵니다.
• 새로운 영상 처리 시스템과 딥러닝 기술의 결합은 영상 품질 향상에 도움이 될 것입니다. 캐논은 기존에 PC용 소프트웨어의 일부로 개발·개선되어 온 영상 노이즈 저감 기능을 카메라 기능으로 구현하여 화질을 더욱 향상시키고 사용자의 창의성에 기여하고 있습니다.
• 캐논은 이 카메라의 현장 테스트를 진행하고 있으며, 향후 개최될 국제 스포츠 행사에서 결정적이고 임팩트 있는 순간을 포착하는 것을 지원할 것입니다.